Traducido por Luis Montilla

Julien Coupat está en la cárcel acusado de sabotaje. También se le acusa de estar involucrado en el lanzamiento de una granada de mano en un centro de alistamiento del ejército en Nueva York. Sometido durante seis meses a un seguimiento policial instado por el fbi , ahora Julien Coupat se ve ha visto inculpado […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Sarah Palin ha sido noticia por el gasto en su vestuario y maquillaje. La prensa ha informado que en total el Comité Nacional Republicano pagó alrededor de US$150.000 por ropa, peluquería, maquillaje y otros «accesorios de la campaña». Más que su posición respecto a su programa político como candidata a la vicepresidencia, ésta ha sido […]

El Congreso debatirá mañana una iniciativa parlamentaria de ERC para modificar la Ley de Memoria Histórica , con la finalidad de que se reconozca «la lucha armada» antifranquista y aquellas personas que combatieron en esas organizaciones tengan un reconocimiento moral y económico. Este es uno de los aspectos que los republicanos catalanes han incluido en […]

Las graves lesiones que sufrió un niño de doce años en la comuna de San Clemente, cuando trabajaba cosechando habas en el fundo «Cunquillar», son una muestra más de la inexistencia en Chile de las denominadas «buenas prácticas agrícolas» respecto del uso de plaguicidas y de la persistencia del trabajo infantil en Chile. Queda de […]

La cúpula militar de Israel propone al Gobierno del país que prepare «con discreción planes de contingencia para afrontar un Irán nuclear», que considera la mayor «amenaza a su supervivencia». La recomendación figura en un documento -cuyo contenido ha difundido el diario ‘Haaretz’- que el Ejército entregará el próximo mes al Consejo de Ministros como […]

El Partido Comunista valora altamente la gran batalla llevada adelante por la Mesa del Sector Público con el aporte decidido de la CUT que ha culminado en una gran victoria. Fueron derrotadas las orientaciones neoliberales que impuso en el Gobierno el equipo económico encabezado por el Ministro de Hacienda, Andrés Velasco. La pretensión de forzar […]

La organización de izquierda Espacio Alternativo decidió durante el pasado sábado, en una Conferencia extraordinaria, transformarse en una nueva fuerza política llamada «Izquierda Anticapitalista» (IA) y concurrir a las elecciones europeas de junio de 2009 en un bloque europea de izquierda encabezado por el Nuevo Partido Anticapitalista ( NPA) de Olivier Besancenot. La decisión de […]

El Grupo ETC publicó su nuevo informe de 55 páginas ¿De quién es la naturaleza? acerca de la concentración del poder de las corporaciones sobre los alimentos, la actividad agrícola, la salud y la estrategia en marcha para volver mercancía todos los recursos naturales que quedan sobre el planeta. A partir de hoy, descargable del […]