A pocos días del Día de Movilización y Acción Global del Forum Social Mundial, agendado para el próximo 26, ya fueron presentadas más de 430 actividades en 83 países, según el sitio web del FSM 2008. Para el día, siguiendo el ritmo de las actividades que se realizarán el día 26, ya están previstas, por […]

Funcionarios electorales y observadores independientes en Serbia informaron que el candidato nacionalista, Tomislav Nikolic, obtuvo el 39% de los votos en las elecciones presidenciales de este domingo, 4% más que el actual presidente, Boris Tadic. Sin embargo, ninguno de los dos candidatos obtuvo los votos suficientes, por lo que se llevará a cabo una segunda […]

El nuevo superior general de los jesuitas, el español Adolfo Nicolás, reiteró este domingo en Roma el compromiso de la mayor orden religiosa católica de defender a los «pobres, marginados y manipulados, a los excluidos de la globalización». El religioso, de 71 años, elegido el sábado prepósito general de la compañía de Jesús, un cargo […]

Traducido por Giselle Guerra Rodríguez y revisado por Osmany Caballero, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión

Un documento interno de la Comisión Europea, elaborado por el Centro Común de Investigación (JRC en sus siglas en inglés), ofrece un veredicto incuestionable sobre las propuestas de la Unión Europea (UE) de establecer un objetivo obligatorio del 10% de agrocombustibles en el transporte. El informe «Biocombustibles en el Contexto Europeo», obtenido por Amigos de […]

Ubuntu es probablemente la versión para escritorio del sistema operativo Linux más popular, sobre todo entre los usuarios de ordenador menos expertos. Pero un grupo de desarrolladores se ha puesto manos a la obra para hacer más sencillo el uso de un sistema libre. El resultado es Wubi. Según explican los promotores de este proyecto […]

El 95% de los electores cubanos votó el domingo en la elección de los 614 diputados de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) y de los delegados de las Asambleas Provinciales, según datos proporcionados por la Comisión Nacional Electoral (CNE) una hora antes del cierre. Los más de 38.000 colegios habilitados cerraron a las […]

Los encuentros para repensar la educación «¿Educar para la vida o a amaestrar para el mercado?» inician su sexta edición el próximo 27 de enero bajo el lema «convivir en la cultura global». En las presentaciones de las dos ediciones anteriores el Ateneo de Madrid se quedó pequeño y decenas de personas siguieron el acto […]

El precio de la vuelta del embajador marroquí a Madrid se tenía que pagar bien y palpable. Los saharauis lo veían venir. El gobierno español con este paso irresponsable dinamita el proceso de paz y las negociaciones entre el régimen dictatorial marroquí y el gobierno saharaui. Esta vez no son tanques de combate M60 regalados, […]

Se llama Álvaro Uribe Vélez. Su carrera delincuencial, data de mucho tiempo atrás. Los señalamientos no son pocos. En Colombia sobran. En el exterior van en in crescendo en la opinión pública porque Washington conoce muy bién a su ‘aliado’ en Colombia, con buen tiempo Bush padre lo marcó con el #82 de una lista […]