Traducción del artículo «Venezuela´s way ahead» publicado en la prestigiosa revista científica Nature (volumen 450, página 922) el 13 de diciembre de 2007, realizada por Juan J. Infante para Rebelión

El exministro y coordinador de la Operación Emmanuel, Ramón Rodríguez Chacín, será el nuevo ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia en sustitución de Pedro Carreño. El anuncio lo realizó este viernes el recién designado ministro del Despacho de la Presidencia, Jesse Chacón Escamillo, desde el Palacio de Miraflores en donde informó […]

En el ordenamiento de las economías nacionales y supranacionales, el transporte adquiere una importancia estratégica. En las sociedades de alto consumo, parecen una pieza obligada las líneas para trenes de alta velocidad. Este tipo de trenes han llegado a convertirse en herramientas imprescindibles para los sectores acomodados, que han hecho del tiempo un bien muy […]

Traducido del inglés por Carlos Sanchis

Informe especial EZLN: 1- «Democracia, justicia, libertad»: historia y postales del EZLN 2- Los mecanismos del «mandar obedeciendo» 3- «Que haya una educación real y que sea para todos» 4- Construyendo salud desde el propio pueblo 5- Alerta ante la ofensiva de paramilitares 6- Una nueva etapa: el impulso de espacios de articulación FOTOGALERIA: Murales […]

La formación independentista ha presentado dos demandas ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra la sentencia del Tribunal Constitucional español que denegaba el amparo solicitado contra el auto del Tribunal Supremo por el que se anularon 133 candidaturas. Los abogados de EAE-ANV han presentado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dos demandas […]

Informaciones militares confirman que las fuerzas militares han sostenido combates con las FARC en los llanos orientales del país y durante las festividades de navidad y año nuevo , lugar y fecha donde estaba prevista la entrega de los tres rehenes que la guerrilla colombiana se había comprometido a liberar. Esto contradice las aseveraciones del […]

El presidente boliviano, Evo Morales, renovó el miércoles la cúpula de las Fuerzas Armadas, convocándola a defender la «unidad de la patria» en momentos en que cinco de las nueve regiones impulsan la conformación de gobiernos territoriales autónomos. «Las Fuerzas Armadas están para defender la patria (…) La unidad de la patria no está en […]

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, informó que Andrés Izarra, será el nuevo ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, en sustitución del periodista y diputado Willian Lara, quien estuvo en el cargo desde principios del año 2006. Así lo anunció al país el presidente de la República […]