La extrema derecha pasó a la ofensiva conspirativa luego de obtener sus tres muertos-bandera en Sucre. Este viernes el gobierno de Evo Morales invitó formalmente a los nueve prefectos a dialogar sin condiciones el próximo martes 4 de diciembre en Palacio, y los sectores conservadores en apronte le impusieron condiciones. Algunos respondieron que no charlarán […]

El gobierno de Caracas ya tiene en puerta potenciales clientes a quienes venderá el crudo que dejaría de surtir a Estados Unidos. Se trata de países de Europa y Asia, principalmente China e India. Con el primero ya signó un convenio para la explotación de 15 pozos petroleros y la exploración de reservas de gas […]

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

El plan de Vladimir Putin de perpetuarse en el poder en Rusia cumplió con éxito una de sus etapas. El partido del presidente ganó las elecciones celebradas. Rusia Unida lograría un 62,5% de los votos según los primeros resultados. Los comunistas obtendrían un 11% de los sufragios y el partido ultranacionalista de Vladimir Zhirinovsky se […]

Traducido para Rebelión por Paloma Valverde

La Agencia Bolivariana de Prensa, ABP, ante la noticia procedente de Bogotá sobre la interceptación y captura de las pruebas de supervivencia de los prisioneros de guerra que iban con destino al Presidente, Hugo Chávez, entrevista sobre el particular a Iván Márquez (IM), integrante del Secretariado de las FARC. ABP.- Iván, ¿Cuáles son las consecuencias […]

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos