Ante el escandaloso préstamo del Instituto de Crédito Oficial (ICO), con un importe de 350 millones de dólares, para el proyecto de ENCE de construcción de una gran planta de celulosa en Uruguay con graves impactos sociales, ambientales y económicos, y ante la posibilidad de que el gobierno español, mediante la Compañía Española de Seguros […]

Traducido para Rebelión y Tlaxcala (www.tlaxcala.es ), la red de traductores por la diversidad lingüística, por Carlos Sanchis

La ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación, Elena Espinosa, mostró ayer su «satisfacción» por la firma del acuerdo entre la UE y el Reino de Marruecos en materia de pesca que fue ratificado el pasado viernes, ya que, señaló, «de las 119 licencias otorgadas, 100 corresponden a España», y felicitó a los pescadores españoles por […]

El audiovisual trata los cambios producidos en Venezuela a raíz de la denominada revolución bolivariana será emitido varias veces durante esta semana en la televisión vía satèlite. A través de la emisión on-line de la web se puede ver. Las emisiones del documental serán: SEMANA DEL 10 AL 16 De ABRIL 2006. Martes 11 / […]

Traducido por Griselda Piñero Nueve meses después del anuncio altisonante de los ocho países países más industrializados (G8) en Londres, el Banco Mundial acaba de revelar las modalidades de la anulación de la deuda que 17 países pobres y muy endeudados (PPAE) tienen con la institución. El acuerdo, calificado como histórico por su presidente, Paul […]

Comunicado de 11 miembros de la PEF y del CPF de IU

El director de VOZ, Carlos A. Lozano Guillén, denunció «que el ciudadano colombiano Franklin Carreño Cantillo, previo seguimiento de unidades de la Policía Nacional de Colombia, fue detenido el domingo dos de abril, en horas de la mañana, en Maracaibo, República Bolivariana de Venezuela, por agentes de la Policía Técnica Judicial de Venezuela, PTJ, que […]

Según las declaraciones de Rafael García a la Fiscalía, durante las elecciones legislativas de 2002 el Bloque Norte de las autodefensas habría fraguado, «un fraude electoral de proporciones gigantescas para llevar al Congreso a candidatos de los departamentos del Cesar, La Guajira, Magdalena y Bolívar». Agregó que: «Dado que todos estos candidatos apoyaban al doctor […]

La compañía Salmones Pacific Star fue condenada al pago de 300 UTM ($9,4 millones), por el Juzgado de Letras y Garantía de Chaitén por instalar centros de crianza industrial de salmón sin los permisos correspondientes, con lo cual infringió la Ley de Pesca y Acuicultura. En su fallo, la justicia local advirtió además que «se […]

La hipótesis del autor es que lo que se ha llamado posmodernidad está pasando a la historia, y que una vez destruida la afirmación conservadora y reaccionaria de que la Historia había llegado a su fin, un sinfín de perspectivas y horizontes se abren para un nuevo capítulo en el que la Humanidad, en defensa […]