Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, encargó formalmente el martes al líder del movimiento radical Hamas, Ismail Haniyeh, la formación del primer gobierno palestino controlado por los islamistas.Abbas entregó a Haniyeh una carta en la que le encarga la formación del próximo gobierno, durante un encuentro mantenido al anochecer en la sede de […]

  Arriba: Las apisonadoras de la Ocupación acaban con los sueños y la estabilidad. Las apisonadoras de la Ocupación despertaron en Shuqba, al oeste de Ramallah, a Abed El Aziz Fakhry Odaah, destruyendo los sueños de la familia de su hijo y dejando su futuro a ras de suelo. Las diferentes estrategias de la Ocupación […]

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

La descolonización del Sahara Occidental a través de un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui y el respeto de los Derechos Humanos en los territorios ocupados serán el los temas centrales que se debatirán durante una Conferencia Internacional que está previsto celebrar el próximo sábado en los campamentos de refugiados saharauis, han informado los organizadores. […]

El Partido de la Revolución Democrática de México (PRD) condenó hoy la intromisión en los asuntos internos del país del ex jefe del gobierno de España José María Aznar. El ex funcionario español, de visita en esta capital, lanzó ayer una abierta campaña a favor de Felipe Calderón, candidato presidencial del gubernamental y derechista Partido […]

El Foro en Defensa de los Derechos Indígenas (FDDI) manifiesta su repudio a los recientes actos del gobierno federal que, según la entidad, evidencian una intencionalidad de desmantelar la política indigenista, «con flagrantes violaciones de los derechos consagrados de los pueblos indígenas». Por ejemplo la invasión y agresión de la Policía Federal a los Tupiniquim […]

Ubiratan Guimarães fue condenado en el 2001 a 632 años de prisión, por la responsabilidad directa por 102 de las 111 muertes ocurridas en la invasión de esta prisión durante una rebelión. Sin embargo, la semana pasada, el Tribunal de Justicia de San Pablo aceptó el recurso del coronel. Su defensa argumentaba que cuando comandaba […]

WWF/Adena ha pedido a la Unión Europea que, además de fomentar el uso de biocarburantes, apruebe una certificación ambiental obligatoria para todos los que se utilicen dentro de la UE. La organización asegura que su clasificación automática como «renovables», con independencia de cómo se hayan producido, es una práctica contraproducente. La organización European Environmental Bureau […]