Traducido para Rebelión por Carlos Martinez

El fallo, emitido este martes, establece que el gobierno británico violó los derechos humanos de Helen Steel y David Morris al no proveerles asistencia financiera para tener una representación justa en el proceso judicial. El tribunal también determinó que se había violentado la libertad de expresión de los activistas. McDonald’s enjuició a Steel y Morris […]

Robert Guédiguian ha dejado su Marsella natal, el marco habitual de sus películas comprometidas con los temas sociales, políticos y étnicos, para irse nada menos que a los salones del Elíseo y revivir los últimos meses de poder del presidente François Mitterrand. La película Le promeneur du Champ de Mars tuvo ayer una buena acogida […]

El comité comarcal del Maresme del PSUC ha denunciado de la forma más enérgica el atentado contra la libertad y los derechos democráticos que se ha producido en Mataró, realizado por el actual Ayuntamiento. El 10 de febrero, el PSUC tenía previsto un acto público, ante el referéndum convocado para el próximo 20 de febrero […]

La Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) de Guatemala denunció este lunes la existencia de un fondo de 3.2 millones de dólares para repartir entre aquellos diputados que aprueben el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. La denuncia fue hecha por el dirigente de la CNOC, Carlos Arreaga, quien anunció nuevas protestas a […]

Sólo en 2002, según el Programa Mundial de Alimentos, 600 millones de personas fueron víctimas de fenómenos naturales

1. La Fundación Mariana de Jesús fue creada y debidamente legalizada en 1939 por la Sra. María Augusta Urrutia de Escudero para el desarrollo de obras de beneficencia y orientación cultural y moral especialmente para las clases necesitadas. En los estatutos legalmente aprobados en 1950 la fundadora determinó que fuese confiada a la Compañía de […]

IU-ICV ha presentado una proposición de ley hen el Congreso de los Diputados para la implantación del ´software´ libre en la Administración Pública que incluye en su articulado la obligación de que los programas informáticos propiedad del Estado sean puestos «a disposición de todos los ciudadanos en servidor público para su disfrute». En la iniciativa […]

Aproximadamente, uno de cada seis soldados estadunidenses enviados a Irak regresa con problemas sicológicos, entre los que figuran depresiones, insomnio, ataques de pánico y otros síntomas de estrés postraumático, indicó un estudio del ejército de Estados Unidos. Según estimaciones de expertos, esta cifra probablemente resulta muy por debajo de la real, ya que calculan que […]