Traducidos para Rebelión por Carmen García Flores y Alma Allende

En el contexto de la nueva ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociación Trans-Pacífico (TPP) que se está sosteniendo en Santiago de Chile durante esta semana, la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) denegó parcialmente el acceso a la información relativa a las negociaciones que Chile está manteniendo en secreto en este TLC. La […]

El Movimiento de los Pueblos y los Trabajadores -MPT realizó con éxito el Encuentro del 3º Aniversario de nuestra organización, el miércoles 4 de abril de 2012, en el local de la Consejería Indígena Urbana, en San Francisco 391, Santiago. Junto con realizar un acto de fraternidad, acompañados por las canciones de 2 compañeros jóvenes, […]

Declaración de la IV Cumbre de Líderes Indígenas de las Américas «Tejiendo Alianzas por la Defensa de la Madre Tierra« Cartagena de Indias, Colombia Abril 11 y 12 de 2012   Nosotros, los Gobiernos de los Pueblos, Naciones y Organizaciones Indígenas de Sudamérica, Centroamérica, Norteamérica y el Caribe, en el ejercicio de nuestro derecho a […]

Servicio Secreto de EE. UU. investiga acusaciones de mala conducta, según el ‘Washington Post’. Según la edición digital del reconocido diario estadounidense, Edwin Donovan, portavoz de dicha agencia, dijo que un «número indeterminado de agentes» fueron retirados y reemplazados tras las denuncias. «El Servicio Secreto tiene todas las denuncias de mala conducta», dijo Donovan. «Estos […]

Más de 1200 pacifistas llegarán el domingo 15 de abril al aeropuerto de Ben Gurion en Israel, con el motivo de llegar a Belén para poner en marcha la construcción de una escuela internacional, un museo sobre la historia de los refugiados palestinos, reparar los pozos dañados por los colonos y plantar árboles frutales. Israel […]

La agenda geopolítica mundial mostró en los últimos meses una serie de iniciativas tendientes a crear una suerte de policía global de Internet. Esto ocurrió bajo las premisas de perseguir la ciberdelincuencia y asegurar medidas de seguridad digital, que comenzaron con la modificación de leyes de propiedad intelectual y rápidamente viraron hacia la persecución del […]

Nota para el espectador: la presentación de la entrevista está en catalán; la entrevista, en castellano.

Por primera vez desde que se inició Pascua Lama, no son movimientos sociales como tampoco ambientalistas quienes denuncian contaminación en los Ríos del Valle del Huasco.En esta oportunidad, se trata de productores agrícolas quienes ven afectada su producción por la mala calidad del agua. Paradójicamente, siete años antes apoyaron el emprendimiento de Pascua Lama. En […]