Como tantos empleados y oficinistas, el 31 de agosto, el presidente dio por finalizadas sus vacaciones. Guardó la ropa de verano, agarró en brazos a su mascota fox terrier y abandonó el rancho en Crawford, Texas, rumbo a la oficina, situada en el número 1600 de la Avenida Pensilvania, en Washington. El avión sobrevoló rápidamente […]
Categoría: EE.UU.
New Orlenas escenario del "El día de mañana"
Caos y saqueos tras el paso del huracián por Estados Unidos
Miles de ciudadanos que no pudieron salir de sus poblaciones por falta de vehículos y recursos han nutrido las cifras de muertos y desaparecidos en el estado norteamericano de Nueva Orleáns con la llegada del huracán Katrina. La cadena local WDSU señaló que el Superdome, el estadio cubierto donde se refugiaron 30 mil personas que […]
Copérnico, padre de la moderna teoría heliocéntrica, creía en Dios. Darwin, aristócrata y conservador, fue padre de la biología evolutiva. ¿En qué texto Marx dijo que la lucha de clases conduce a la revolución social? ¿Freud anheló que todos fuésemos «normales»? ¿Einstein pronunció alguna vez la frase «todo es relativo»? Incluido el socialismo de estufa, […]
Vendió 12.400 millones de dólares en 2004 a naciones en vías de desarrollo
La política estadunidense sobre las armas es como el chiste bobo: «¿Quieres paz?», se pregunta y al responder afirmativamente, uno hace una pistola con la mano, apunta a la víctima y responde «bueno, pues ¡pas, pas, pas!» O sea, la línea oficial siempre es que el objetivo de todo es la paz, pero en los […]
El pasado día 21, cuatro soldados norteamericanos morían en la provincia afgana de Zabul por la explosión de una bomba casera detonada al paso de su vehículo. Seis de sus compañeros resultaban heridos poco después por otra bomba accionada cuando asistían a las víctimas. Tres días después, EEUU anunciaba la muerte de 11 talibán en […]
El 14 de septiembre se iniciará la cumbre de las Naciones Unidas, en la que, amén de celebrar el 60 aniversario de su creación, se pretende reformar en profundidad su estructura; reforma que me atrevo a pronosticar que no se llevará a cabo. Los intereses en juego son muy dispares y, además, da toda la […]
"Daños colaterales" del fundamentalismo cristiano
El énfasis del gobierno estadounidense en los programas que promueven únicamente la abstinencia para prevenir el VIH están perjudicando la batalla de Africa contra la pandemia minimizando el rol del uso de preservativos, dijo el lunes un alto funcionario de la ONU. Stephen Lewis, enviado especial de la Secretaría General de la Organización de Naciones […]
Aristocracia del dólar
Desde hace 60 años, el Council on Foreign Relations (CFR) asesora al Departamento de Estado. En cada conflicto, determina los objetivos bélicos en interés de sus miembros y fuera de todo control democrático. También participa en la redacción de una historia oficial cada vez que es necesario condenar los errores del pasado y rehacerse una […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Lo que en realidad espanta a los gobiernos que envían a sus ciudadanos a la guerra es un motín o una amenaza de motín. Fueron soldados que disparaban a sus oficiales y marineros que tiraban aviones de combate por la borda de los portaviones lo que impulsó al Pentágono a izar la bandera blanca en […]