Mientras Ferguson arde de rabia, la justicia parece no ser capaz de detener esta epidemia de muertes y asesinatos de jóvenes negros y latinos en manos de la policía. Con la dama justiciera mirando para el otro lado, nunca antes, quizás desde la lucha por los derechos civiles medio siglo atrás, se ha visto tamaña […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
«Mientras se siga postergando la justicia, siempre estaremos al borde de estas noches oscuras de disturbios sociales». Esto decía Martin Luther King Jr. en un discurso pronunciado el 14 de marzo de 1968, apenas tres semanas antes de ser asesinado. El asesinato del joven afroestadounidense Michael Brown en agosto sigue desatando conmoción en Ferguson, Missouri […]
Especial informativo de Democracy Now!
Aunque la violencia racista estatal ha sido un tema constante en la historia de gente de ascendencia africana en Norteamérica, se ha convertido en algo de particular interés durante la administración del primer presidente afroamericano, cuya misma elección fue ampliamente interpretada como el anuncio de una nueva era postracial. La pura persistencia de la muerte […]
Las movilizaciones se extienden por 170 ciudades del país
Foto: Un grupo de manifestantes irrumpió en el ayuntamiento de San Luis, al continuar ayer las protestas por la decisión de no fincar cargos al oficial Darren Wilson por la muerte del joven afroestadunidense Michael Brown el pasado agosto. La imagen, en San Luis, Misuri-Foto Ap Foto: La mayoría de las movilizaciones raciales de ayer […]
Casa derrumbada en el North Country de Vermont Vermont – Jamás había mantenido una entrevista mientras flotaba en un río de agua cristalina, y menos un rio que se llama Mad River. Pero en Vermont, el inconformismo, a veces, la locura, es la norma. Un día caluroso de verano, Rob Williams, uno de los activistas […]
Ferguson
La rapidez con la que Obama salió a dar respuesta a la resolución del gran jurado y la multiplicación de las movilizaciones, que el martes se extendieron a un centenar de ciudades norteamericanas, muestran tanto el alcance nacional como la profundidad política de la lucha contra la vigencia del racismo existente en la sociedad estadounidense.
Sigue la violencia en Ferguson; más de 80 detenidos en Misuri
«Tengo la conciencia tranquila», asegura el oficial que mató a Brown. «El problema que enfrentan las minorías es de todo el país», señala Obama