Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: EE.UU.
Un año ha transcurrido ya, e indudablemente el caminar del #YoSoy 132 Bay Area nos ha dejado fructiferas e importantes experiencias. Nadie se imaginaba que la asamblea seguiría activa en este vecino país del imperio; sobre todo ante el repliegue de los #YoSoy132 en Mexico, despues de la toma de posesion del Enrique Peña Nieto […]
En gran medida, somos espectadores privilegiados de la lucha por la identidad del partido conservador en Estados Unidos. En otro sentido, también estamos presenciando su potencial suicidio electoral. Resulta que, cuando se trata de la reforma migratoria, los republicanos están más divididos que nunca. Han comenzado en Washington las discusiones en el Senado sobre la […]
El problema de la violación ha estado en el centro del debate esta semana, tras el dramático rescate de tres mujeres que habían pasado casi diez años encerradas en una casa ubicada en una tranquila calle de Cleveland. El sospechoso, Ariel Castro, ha sido acusado de secuestro y violación. Esta terrible historia conmocionó al país, […]
Estudiantes universitarios de Madrid denuncian la situación del preso político latinoamericano que más años lleva encarcelado en EE.UU.
«Estados Unidos fue seleccionado como blanco de ataques porque somos el faro más brillante de libertad y una oportunidad para el mundo. Y nadie logrará que esa luz deje de brillar. Hoy nuestra nación vio la maldad, lo peor de la naturaleza humana. Y respondimos con lo mejor de Estados Unidos…» – Presidente George W. […]
La historia de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) es muy larga. El carácter de su «filosofía» y el alcance de sus acciones hay que ubicarlos en el mapa político global en general y de América Latina en particular. Sus orígenes se encuentran en el Plan Marshall y la Alianza […]
Un memo desclasificado, detallando las conversaciones entre un guionista y la CIA, muestra cómo la agencia de inteligencia de Estados Unidos le dio forma a la narrativa de la película La noche más oscura, sobre la búsqueda de Osama bin Laden nominada para el Oscar el año pasado. La agencia supuestamente presionó al escritor, Mark […]
El ataque a migrantes en Veracruz un día antes de la visita de Obama a México y las manifestaciones por la revisión de la política migratoria y la liberación de los presos políticos en Estados Unidos mostraron el otro lado de las relaciones entre los dos países.
La reacción exagerada frente al atentado podría provocar una acumulación de poder aún mayor en ciertos organismos y usarse para perseguir a las personas equivocadas
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo