Traducido para Znet por Miguel Alvarado
Categoría: Noam Chomsky
Tal vez el documento más amenazador de nuestra época es la Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos difundida en septiembre de 2002. Su implementación en Irak ha costado ya incontables vidas y conmovido hasta sus cimientos el sistema internacional. Una de las consecuencias de la guerra contra el terrorismo es la resurrección de la […]
Noam Chomsky recuerda la larga historia de intervenciones norteamericanas en Haiti. Una máscara de “altruísmo” y “defensa de la democracia” que esconde crueles intereses
Traducido para Rebelión por Diego Ameixeiras
Respuesta de Noam Chomsky a Noah Cohen
Traducido para Rebelión por Rodrigo Santamaría
Respondiendo a Chomsky acerca de la solución de un Estado
Traducido para Rebelión por Rodrigo Santamaría
En EEUU, a diferencia de España, el pueblo no está en condiciones de decidir con su voto
La campaña presidencial en EEUU subraya el grave déficit democrático en el Estado más poderoso del mundo. Los norteamericanos pueden elegir entre los candidatos de los grandes partidos, que han nacido en el seno de familias ricas y en medio del poder político, que asistieron a la misma universidad elitista, se unieron a esa misma […]
Debate entre Chomsky y Cohen
Traducido para Rebelión por: Rodrigo Santamaría
Bush deja a los iraquíes en manos de Negroponte, el impulsor de la guerra sucia en Nicaragua
Un principio moral que no debería provocar controversia es el de universalidad: debemos exigirnos a nosotros mismos lo mismo que exigimos a los otros. O aún más. Por lo general, si los estados tienen el poder de actuar con impunidad, lo que vulneran son principios morales, no reglas, porque son ellos quienes las fijan. Tienen […]
Noam Chomsky demuestra que Tel Aviv mantiene la construcción del muro condenado por la ONU no por razones de seguridad, sino para eternizar su expansión sobre los territorios árabes
Traducido para Rebelión por Diego Ameixeiras
Entrevista a Noam Chomsky
Cómo lingüista, ¿cómo describiría hoy el Estado de la Unión en una palabra? Inquietante. Pronto hay una elección que ilustra uno de los problemas del país. Vemos grandes diferencias si comparamos estos comicios con otros en países occidentales. Tomemos al segundo país más grande del hemisferio occidental, Brasil, que no hace mucho tuvo elecciones. El […]