El control militar del registro de población divide a las familias

Subcomandante Marcos | 

(Jerusalén) – Las políticas israelíes sobre la residencia palestina han negado arbitrariamente a miles de palestinos la posibilidad de vivir en Cisjordania y Gaza, y de trasladarse hacia estos lugares o en el interior de los mismos, Human Rights Watch señaló en un informe publicado hoy. Israel debe dejar inmediatamente de negar o cancelar la […]

Conmemoración del Día de la Tierra Palestina

Traducido por el COA, grupo organizador de Bienvenidos a Palestina 2012

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido para IraqSolidaridad por Ricardo García Pérez

Subcomandante Marcos | 

Traducido para Rebelión por Faustino Eguberri

El ciudadano Sirio que da el testimonio vive en Homs, en el mismo barrio donde también fue asesinado Guilles Jacquier (periodista francés) junto a ocho simpatizantes del gobierno de Assad. Los misiles caían cerca del edificio en el momento en que conversábamos. Paralizado por el miedo y la angustia de muerte que circundaba, hablaba en […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Desde la invasión estadounidense de Iraq, en marzo de 2003, más de 5.000 mujeres y niñas han sido víctimas de la trata y la explotación sexual, la mayoría de las cuales han terminado en Siria, siendo Jordania el segundo destino para las mujeres que son víctimas de este tráfico, según se desprende de un informe […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Entrevista a Inés Castellano, del grupo de cooperación "Sevilla-Palestina"

Inés Castellano es Psicóloga, y actualmente está doctorando en Intrerculturalidad y Mundo Arabe-islámico. Miembro del Proyecto Golden5 en Palestina subvencionado por la Agencia Andaluza de Cooperación y la Universidad de Sevilla, y forma parte del grupo universitario de cooperación Sevilla-Palestina. Dispone de una beca de colaboración la Ofcina de Cooperación de la U. Sevilla para […]