La isla griega de Lesbos convertida en prisión, millón y medio de refugiados atascados en distintos países, cerrazón comunitaria a buscar soluciones al problema y, por último, premio a Turquía de 3.000 millones de euros -duplicables- por colaborar en un problema que no existiría o, cuando menos, no tendría tal magnitud, si Turquía no fuera […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La ofensiva lanzada por todos los grupos armados de la oposición siria contra la ciudad de Alepo, que se encuentra parcialmente en manos del gobierno de Damasco, ha abierto muchos interrogantes sobre el futuro de las negociaciones de Ginebra y sobre la evolución de la guerra. La situación es muy cambiante, y la oposición no […]
Traducida del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En las últimas semanas, el país atravesó diversos acontecimientos políticos y militares que dejan ver la falta de estabilidad que se vive por estos días dentro del territorio. Ya sean atentados por parte del Estado Islámico (EI) o tensiones entre diversas facciones chiítas, tanto oficialistas como de la oposición, el clima político no logra encontrar […]
Traducción del francés para Rebelión de Juan F. Reina
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
El mes de Palestina en fotos: abril de 2016
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Una delegación internacional visitó Diyarbakir y Cizre
Londres, 03.05.2016 «Europa nos ha fallado«, es un comentario amargo que se puede oír mucho ahora en el sureste de Turquía. » Pensamos que Europa significa derechos humanos y paz. Pero a diferencia de los tiempos de guerra en Turquía durante los años 90, hoy en día a nadie le importa lo que a nos […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.