Aunque se ha publicado ya una traducción al castellano, desde Traducciones de la Revolución Siria, hemos querido publicar también otra traducción de quizá el manifiesto más importante de los últimos días en que unas 200 organizaciones de la sociedad civil siria han exigido unos mínimos al proceso de negociación de Ginebra. Agradecemos a la otra […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Laura Arau y Nacho Prieto, miembros de "Rumbo a Gaza", tras la condena por denunciar a Netanyahu por crímenes de lesa humanidad
En 2010, estando en aguas internacionales, la Flotilla por la Libertad de Gaza era rodeada por la marina de guerra del ente israelí y asaltada desde helicópteros y barcos para terminar con su acción solidaria. Los militares sionistas secuestraron a los 629 pacifistas y los condujeron esposados a una cárcel de Tel Aviv; 46 resultaron […]
El apartheid israelí contra el pueblo palestino desde 1948 supera todas las historias de violaciones a los derechos humanos que se pueda imaginar. En un maquiavélico proceso judicial el pasado jueves 28 de enero la justicia herodiana sionista, después de haber permanecido encarcelados por casi 3 años, condenó a 15 años de prisión, agravado con […]
El aumento de la tensión política entre Irán y Arabia Saudita, las dos principales potencias islámicas de Medio Oriente, pone nuevamente en vilo a la región. La estabilidad política de la zona, fuertemente azotada por las guerras y la presencia de grupos terroristas como ISIS y Al Qaeda, suma un nuevo elemento que puede desestabilizar […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Por favor recuerde su nombre. Se llama Muhammad al-Qiq, tiene 33 años y se está muriendo en la cárcel cumpliendo una huelga de hambre. Es periodista y ejerce la profesión en Palestina, un territorio ocupado y horadado por la violencia del invasor israelí desde 1948. Una nación que ha sufrido todo tipo de atropellos década […]