Rebelion

Este lunes, el Consejo de Ministros egipcio, junto con el Presidente provisional, Adly Mansour, han presentado su renuncia a sus correspondientes cargos dejando la responsabilidad al actual primer ministro, Hazem el- Beblawi, para administrar los asuntos del gobierno hasta que se seleccione un nuevo gabinete. Sin otorgar las razones de la renuncia, Beblawi anunció por […]

Las vidas de refugiados confluyen en la capital jordana bajo el recelo de su asilo y el sueño del retorno.

Miles de ciudadanos saudíes volvieron a volcarse a las calles para protestar contra el régimen de Riad, gobernado por el Rey Abdalá bin Abdelaziz Al-Saud, quien ordenó la represión y la prohibición de las manifestaciones. Una protesta pacífica que se desarrollaba este viernes en la región de Al-Qatif, en la provincia de Al-Sharqiya, al este […]

Desde la más remota antigüedad Hebrón o el Khalil (su nombre en árabe) ha sido un destino obligado de peregrinación para todos aquellos devotos de las tres religiones monoteístas; judíos, musulmanes y cristianos. Y es que allí se encuentra la mezquita de Ibrahim o la Cueva de las Tumbas mejor conocida por los judíos como […]

Vivimos estos días el tercer aniversario de la gloriosa revolución, y no hay ninguna persona revolucionaria que no esté sufriendo rabia y dolorosa tristeza por las derrotas y tribulaciones por las que está pasando la revolución, especialmente desde la caída del asesino Mohamed Morsi, por la acción de las masas. Cuando, en lugar de que […]

A pesar de las políticas represivas del régimen de Bahréin, miles de manifestantes volvieron a salir a las calles en todo el país para protestar contra el gobierno y pedir la destitución del Rey Hamad bin Isa Al Jalifa. Este martes los ciudadanos bahreiníes llevaron a cabo manifestaciones en varias aldeas de todo el pequeño […]

Otros ya lo han contado antes que yo y los medios de comunicación ya han rectificado. El niño de cuatro años que cruzó solo el desierto entre Siria y Jordania no estaba solo, pero sí separado de sus padres. Estaba perdido, pero no solo en mitad de un desierto. La fotografía, la información incompleta dada […]

Traducido para Rebelión por J. M.

Traducido del inglés para IraqSolidaridad por Beatriz Morales Bastos.