Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La delegación siria a Moscú partió de Damasco la noche del sábado 7 de septiembre, tanto para enfrentar su destino como para negociar. El presidente estadunidense Barack Obama y el presidente ruso Vladimir Putin habían estado incubando su plan para evitar ataques estadunidenses con misiles, y Walid Muallem, el extremadamente astuto ministro sirio del Exterior, […]
Ni la tiranía ejercida por un dictador; ni el uso por parte del «régimen» de armamento químico; ni el imperativo de restaurar la democracia explican, según la analista internacional y especialista en Oriente Medio, Nazanin Armanian, la decisión de un ataque a Siria por parte de Estados Unidos. Para lograr una aproximación rigurosa a los […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
En su primer discurso como representante del Estado Palestino ante la Asamblea General de Naciones Unidas, Mahmud Abbas dijo ser optimista ante la nueva ronda de negociaciones con Israel. A su vez, pidió al mundo que se comprometa más y condene con fuerza acciones como los asentamientos que pongan en riesgo la paz. Es la […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducido del ruso para Rebelión por Arturo Marián Llanos