«Hicimos toda una revolución y no nos libramos de la detención que nos dejó en herencia el gobierno de Asad». No podíamos imaginar que los revolucionarios caerían en lo que habían caído sus enemigos: detención consuetudinaria, crueldad en los juicios, despotismo de ideas y gobierno por la fuerza de las armas… Esto es quizá lo […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El rapto de un miembro de una poderosa tribu de Hermel, provincia desata una ronda de secuestros
Cuatro días después del secuestro, una extraña quietud pesa sobre Labweh, una pequeña localidad de 25.000 habitantes (40.000, si se suman los refugiados sirios que han encontrado sitio en las casas del pueblo desde 2011) enclavada en la conflictiva región norteña de Baalbek-Hermel, considerada feudo del grupo chií Hizbulá. Los controles militares recién desplegados en […]
Una vida sin futuro
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Uday Al Zaidi, uno de los organizadores de las revueltas en Irak desde 2011
El pasado mes de diciembre una mujer recién salida de una prisión iraquí decidió contactar con diversas cadenas de televisión del país para relatarles su experiencia en cautiverio. No ahorró en detalles. Relató el maltrato, las torturas, las humillaciones. Describió cómo la golpeaban a ella y al resto de sus compañeras. Contó cómo una de […]
El primer ministro ha renunciado, no hay gobierno propiamente dicho, y en Trípoli persisten las batallas callejeras, la amenaza de más secuestros. Líbano, como solíamos decir en la guerra civil, vuelve a la normalidad. Y en algunos aspectos es cierto. El país siempre está hundido en la crisis más grande desde la crisis más grande. […]
Un agente del Mossad que salió rana
Traducido para Rebelión por LB
«Lo que vivió el Líbano durante los años de la guerra [civil] fue menos duro que lo que vivimos hoy en día». La frase del ministro del Interior libanés en funciones, Marwan Charbel, pronunciada este fin de semana en la ciudad libanesa de Trípoli, donde 12 personas han muerto en la última oleada de violencia, es […]
Entrevista con Haidar Eid, Cofundador del "Grupo por un único Estado democrático" de Gaza
Haidar Eid (1964) es graduado en la Universidad de Johannesburgo (Sudáfrica) y profesor de Literatura en la Universidad de Al-Aqsa de Gaza. Es cofundador del «Grupo por un único Estado democrático» de Gaza y miembro de la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI, en sus siglas en inglés), embrión de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Egipto
«En aquel momento no entendí nada… No tenía ni idea de lo que estaba pasando… Lo único que sabía era que había cientos de manos arrancándome la ropa y violándome brutalmente. ¿Quiénes eran esos hombres? No había escapatoria. Todo el mundo decía que me estaban protegiendo, incluso salvando, pero lo único que sentía eran sus […]