Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El Estado de Israel sigue actuando al margen de la comunidad internacional
Traducido del inglés por Sinfo Fernández.
Egipto
Hace hoy dos años Mubarak se veía obligado a abandonar el palacio presidencial de El Cairo y los gritos de «Pan, libertad y justicia social» pasaban a ser cánticos de júbilo en la plaza Tahrir (y que tahrir signifique ‘liberación’ cobraba un nuevo sentido) y en otros tantos lugares. Pero en la casa de Muhammad […]
Túnez, Egipto y Siria
El asesinato del luchador tunecino Chukri Belaid ha venido a hacer sonar la alarma del peligro, pues las fuerzas emergentes de los Hermanos y los salafistas han dejado clara su relación con el poder y la sociedad. Todo el poder es suyo y la sociedad debe inclinarse, dividir su resistencia, y desmembrar sus fuerzas sociales […]
La noticia del día en todo el mundo occidental (incluyendo en esa denominación a Latinoamérica) es la dimisión de Benedicto XVI. El hecho de que la prensa de referencia de países en los que el catolicismo no es, ni mucho menos, la religión mayoritaria -como Estados Unidos o Gran Bretaña- dedique hoy decenas de artículos […]
Dos años después de una revolución popular
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Las tribulaciones de Yair Lapid
Traducido para Rebelión por LB.
Entrevista a Shlomo Sand, historiador israelí
Shlomo Sand y polémica van unidos. Sostiene, por ejemplo, que «los cristianos inventaron la idea de redención de Tierra Santa para el retorno de los judíos» o que «los árabes conocen Israel mejor que Woody Allen, pero este es el país de Woody Allen y no de los árabes». Shlomo Sand es un atípico historiador […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Antonio Muñoz Molina recogió anoche el Premio Jerusalén. Unas horas antes, a mediodía, dio una rueda de prensa en la que abordó la polémica surgida en torno a la concesión del galardón. A Muñoz Molina le han criticado en las últimas semanas por aceptar el premio de una institución, el ayuntamiento de Jerusalén, que diariamente […]