Yassin Swehat | 

El jueves pasado se cumplió en Siria, a nivel nacional, un gran temor que ya llevaba meses siendo realidad en muchas provincias: Se apagó internet. El régimen ha decidido que la mejor manera de combatir la ineficacia de su bloqueo informativo es cortar la red, la herramienta que hizo imposible convertir a Siria en lo […]

Palestina

Las emociones son fuertes y se entremezclan con la esperanza y el infortunio. Esencialmente cuando los recuerdos me remontan al 29N de 1947 que terminó convirtiéndome en refugiado al igual que una gran parte de mi pueblo. La Asamblea General de las Naciones Unidas, aprobó en la noche del jueves 29N de 2012 el reconocimiento […]

Para muchos activistas sirios, la revolución armada es una consecuencia lógica de la violencia lanzada por el régimen, pero otros muchos se sienten rehenes de una situación que amenaza con devorar los principios por los que se levantaron. Uno de ellos era Mustafa Karman, asesinado en una explosión días después de la entrevista con Periodismo […]

Hoy las condiciones de vida del pueblo palestino no han cambiado. El muro de la vergüenza no ha caído, el bloqueo de los desplazamientos y de mercancías no cesan, las principales infraestructuras de abastecimiento de agua y energía continúan en manos del gobierno israelí, los puestos de control israelíes permanecen indómitos, las cárceles israelíes seguirán […]

Entrevista a Mª José Lera, arabista y profesora de la Universidad de Sevilla

Israel ha vuelto a demostrar su capacidad de mentira. El jueves aseguraba que respetaría la tregua con los palestinos, pero este viernes ha asesinado a un joven agricultor palestino y otros 25 han resultado heridos en la parte este de la franja de Gaza. La violación del a tregua se produjo por disparos de soldados […]

La cárcel a cielo abierto que ha montado el sionismo en la Franja de Gaza no es menos cárcel que la que mantiene para los ciudadanos israelíes en el interior del propio estado de Israel Aunque como dice Noam Chomsky: «Incluso una sola noche en la cárcel es suficiente para tener una idea de lo […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván.

No es difícil, después de haber estado los últimos diez días de septiembre en Gaza, imaginar esa pequeña franja de tierra, una vez más, bajo terroríficos bombardeos desde tierra, mar y aire. Donde quiera que uno mire encuentra la amenaza militar israelí. Con apenas diez kilómetros de ancho y treinta de largo, la franja de […]

Un empate que pinta feo

Tariq Alí | 

(*) Traducido del inglés para Rebelión por P.Rivas

Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde