Rebelion

Traducción para Rebelión de Loles Oliván.

El 29 de noviembre fue un día clave para el pueblo palestino en el ámbito internacional, pues Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y líder del partido Al Fatah -que gobierna en las zonas autónomas de Cisjordania-, solicitó ante la Asamblea General de las Naciones Unidas (principal órgano deliberativo / legislativo de […]

La iniciativa del gobierno de Mahmud Abbas para que Palestina sea reconocida como estado observador en la ONU se recibió en Gaza en clave de unidad interna y con las heridas de la última agresión israelí todavía abiertas. Una marcha en la que no participaron ni Hamas ni el FPLP dio la réplica a las […]

Traducido del árabe por J. Sadaka.

La Asociación de Ulemas Musulmanes de Iraq (ASMI, por sus siglas en inglés) está preparada para una nueva fase de la revolución iraquí. Su portavoz, Mohammed Bashar Alfaydhi, lo explica con claridad al reconocer que forman parte del movimiento popular que se organiza en las calles y que hay zonas del país que podrían estar […]

El argumento oficial es que Israel lanzó la Operación Columna de Defensa el 14 de noviembre 2012, porque, en palabras del presidente Barack Obama, tenía «todo el derecho a defenderse». En este caso, Israel estaba supuestamente defendiéndose de los 800 ataques con proyectiles procedentes de Gaza desde enero de este año pasado. Los hechos, sin […]

La votación en las Naciones Unidas ha establecido un cambio de estatus nominal, mejorando la situación tenida hasta ahora por los palestinos al acceder a la categoría de Estado observador con unas fronteras anteriores al alto el fuego de 1967. En todo caso inferiores al Plan de Partición de las propias Naciones Unidas de la […]

Los Acuerdos de Oslo otorgaban a los pescadores de Gaza el derecho de faenar a una distancia de hasta 20 millas náuticas, esta distancia ha ido siendo reducida unilateralmente por la entidad sionista hasta dejarla, en las últimas semanas previas a la intensificación de la agresión a Gaza, en dos millas y media. En los […]

Hokman Homa, nacido en el Kurdistán sirio, se convirtió en un símbolo hace más de dos años y medio, cuando lanzó un zapato al paso de la comitiva del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan. Fue encarcelado y ha permanecido en prisión 33 meses, prácticamente toda la condena de tres años que le impuso un […]

Dos años después del comienzo de la llamada «primavera árabe», los medios occidentales vuelven a centrar la mirada en la «irresistible» amenaza del islam para los frágiles procesos «democratizadores» abiertos en Túnez o Egipto. Para algunos, ésa es la prueba de que nada ha cambiado en lo esencial; para otros, el retorno más bien de […]