Una encuesta realizada en Gaza este pasado mes de septiembre mostró que una mayoría de sus residentes prefieren [el liderazgo de] Fataj a Hamás si se realizaran elecciones. A comienzos de este mes el presidente Majmud Abás habló nuevamente de una solución de dos Estados e incluso insinuó un compromiso en el tema del derecho […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Gaza
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Texto del acuerdo de alto el fuego entre Israel y Hamas
Tras una semana de bombardeos que no han logrado parar los lanzamientos de cohetes y han provocado el regreso de los atentados en suelo israelí, Tel Aviv, consciente de los peligros militares y diplomáticos de una incursión terrestre, aceptó finalmente un alto el fuego de 24 horas que debería permitir el consiguiente final del bloqueo […]
Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde
No sé cuál es la filosofía de los nombres que Israel pone a sus guerras. ¿Hay un aparato especial que se encarga de escogerlos o son meras coincidencias? Desde las «Uvas de la Ira» en Líbano a la «Columna de Nube» en Gaza (y muchos otros), parece que hay una constante insistencia en mezclar la […]
Gaza bajo ataque
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Si el mundo no defiende a los palestinos frente a Israel, tenemos derecho a defendernos nosotros mismos
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Carta a un neutral ante la masacre
Con el mayor respeto, convencido de sus buenas intenciones, permítame, en aras a la justicia y a la equidad, mostrar mi discrepancia con sus planteamientos a la hora de repartir responsabilidades sobre el empeoramiento de la situación de Gaza. Como usted sabe, la población de Gaza, técnica y realmente, está sometida a una atroz ocupación […]
Todo suena a «ya visto», a mil veces repetido y mil veces olvidado. El lanzamiento de la operación Pilar defensivo sobre Gaza, nos remite al escenario, incluida la proximidad de elecciones en Israel, de la denominada Plomo Fundido, entre diciembre de 2008 y enero de 2009, que se saldó con 1400 muertos de los que […]
El gobierno de Turquía respiró aliviado cuando Abdullah Ocalan, el encarcelado presidente del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), ordenó poner fin a la larga huelga de hambre que llevaban adelante 682 detenidos y nueve miembros del parlamento nacional. Doce kurdos detenidos por cargos de terrorismo iniciaron el 12 de septiembre una huelga […]