(.pdf, 41KB)

Subcomandante Marcos | 

GRAIN | 

Desde la sociedad civil permanentemente sostenemos una fuerte oposición al rol que han asumido las grandes corporaciones transnacionales: el poder de controlar y determinar las políticas públicas en los que países en que operan de manera de ver favorecidos sus negocios y sus operaciones. En el ámbito de las políticas agrícolas -y específicamente en el […]

Paraguay

Subcomandante Marcos | 

El domingo 24 y el lunes 25 de junio, cuatro avionetas del programa de aspersión del gobierno, de 6 a 10 de la mañana, sin aviso previo, fumigaron cerca de dos mil hectáreas de cultivos lícitos en el sur de Bolívar. La Asociación Campesina del Valle del río Cimitarra (ACVC), denunció que la operación con […]

En palabras de Italo Calvino, «las ciudades, como los sueños, están hechas de deseos y pesadillas». Este año, por primera vez en la historia, la mitad de la población mundial vivirá en ciudades (aunque siempre es difícil establecer una clara división estadística entre población urbana y rural), pero en un país industrializado y con un […]

Don Fitz | 

La gente que acudió a las celebraciones del Día de la Tierra en todo Estados Unidos pudo ver casetas y escuchar a conferenciantes ensalzando las virtudes de la energía solar y eólica. Lo que los participantes seguramente no escucharon fue que las energías renovables no pueden frenar el calentamiento global sin ir acompañadas de grandes […]

Adán Salgado Andrade | 

Una de las razones que llevaron a mercenarios como Cristóbal Colón y los que le siguieron a buscar «perdidos» territorios, fue la firme creencia en mitos que aseguraban la existencia de legendarias tierras, como el «Dorado» o la Atlántida [1], en donde fastuosas construcciones estaban hechas totalmente de oro y piedras preciosas. Bastaron ese tipo […]

Después de leer artículos alabando la no-labranza como la nueva revolución y después de descubrir la página «agro-ecología» del CIRAD en Francia, nos pareció primordial de analizar esta práctica agrícola llamada también «siembra directa» y, antiguamente, «agricultura química» o «chemical farming». En efecto, hay no-labranza y no-labranza. ¡Y la de Fukuoka no tiene nada que […]

Subcomandante Marcos | 

Asociaciones de vecinos, afectados y ecologistas denuncian el crecimiento imparable de la electropolución y demanda cambios significativos en la legislación e investigación pública sobre los efectos en la salud. El 24 junio es el día internacional contra la contaminación electromagnética. La electropolución o contaminación electromagnética es la exposición continua a campos electromagnéticos que provienen principalmente […]

Subcomandante Marcos | 

El trabajo en equipo en beneficio del ambiente, las comunidades y una economía sostenible es la meta que busca la puesta en firme del Memorando de Entendimiento entre importantes grupos productores de palma africana en Honduras y WWF. Tras la firma del convenio, hoy sellaron su compromiso con un manejo agrícola responsable, la empresa productora […]

Traducido por Diana de Horna