Subcomandante Marcos | 

 El golf es una actividad relajante que se realiza con frecuencia sobre idílicas praderas verdes. Originado en el siglo XV en las húmedas campiñas escocesas, el golf es el único deporte que se ha jugado en la Luna, durante la misión Apolo 14 en 1971. Rodeado en la actualidad de una imagen  de actividad elitista, […]

La patronal eléctrica (Endesa, Iberdrola, Gas Natural-Unión Fenosa, E.ON, HC-EDP) ha venido mantenido especialmente en 2010 y 2011 múltiples reuniones con el Ministerio de Industria y Energía reclamando la devolución perentoria del grueso del deficit tarifario (balance reconocido desde el año 2000, cuando las renovables llevaban pañales y las primas eran insignificantes, sobre opacas declaraciones […]

Leonardo Boff | 

Los documentos oficiales de la ONU así como el borrador actual de Río+20 dedican gran espacio al modelo de desarrollo sostenible: debe ser económicamente viable, socialmente justo y ambientalmente correcto. Es la famosa tripleta llamada Triple Botton Line (la línea de los tres pilares), creada en 1990 por el británico John Elkington, fundador de la […]

Subcomandante Marcos | 

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Traducido para Rebelión por Susana Merino

La salud de todos y sus causas

La redacción de Mientras tanto tiene el placer de inaugurar el «Observatorio de Salud», un espacio de reflexión coordinado por el «Grupo de Investigación en Desigualdades en Salud – Employment Conditions Network (Greds-Emconet)» de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. En él se presentarán, con frecuencia bimensual, seis artículos sobre temas tan importantes como los […]

Subcomandante Marcos | 

Parecía haberse perdido del radar de la atención informativa, pero las últimas noticias que llegan desde Japón reflejan una cruda realidad: el desastre de Fukushima no es un hecho del pasado. Sigue ahí y ahí seguirá durante muchísimos años. Las tormentas no limpian el Cesio 137 o el estroncio, se necesitarán miles de años para […]

Vídeo-entrevista a Richard Heinberg, uno de los investigadores más destacados sobre el pico del petróleo [13:57 min.]

El profesor y escritor Richard Heinberg define el cénit del petróleo y sus consecuencias sobre el sistema en que funcionamos hoy en día y sobre la población humana. En este vídeo, Heinberg utiliza el término «Competición Diacrónica» para describir el hecho de que estamos agotando recursos (junglas, pesquerías, minerales y otros no renovables) que, de […]

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Traducido para Rebelión por Susana Merino