El 26 de abril se cumplen 25 años del accidente nuclear de Chernóbil. Todavía hoy se discuten sus consecuencias sobre la salud de la población.

Lisbeth Gronlund | 
Visita a la zona cero. Los expulsados sólo regresan a la zona de exclusión para enterrar a sus ancianos

Manuel Ansede | 

Ayer a mediodía, un destartalado coche Lada Pyatyorka atravesaba un pinar por una carretera cercana a la frontera entre Ucrania y Bielorrusia. En un remolque, el conductor transportaba una cruz tallada en un tronco y un cadáver en un ataúd armado precariamente con tablas de madera. Su destino era la aldea de Zamochintzi, de donde […]

De cómo los verdes aprendieron a amar a la energía nuclear

Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez

La especulación en el mercado de futuros, más que la oferta y la demanda, aumenta los costes

Danny Schechter | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El Gobierno nipón prohíbe legalmente la entrada en esta zona. Hasta ahora era una recomendación

El Gobierno de Japón ha decidido prohibir legalmente la entrada en un radio de 20 kilómetros alrededor de la maltrecha planta nuclear de Fukushima Daiichi, informó este jueves el primer ministro nipón, Naoto Kan, durante una visita a la zona. Según Kan, citado por la agencia local Kyodo, la prohibición entrará en vigor a la […]

Una revisión aboga por aumentar la información en torno a los niveles de exposición permitidos

La crisis nuclear de Fukushima no aportará grandes novedades sobre cómo deben actuar las autoridades sanitarias ante un accidente en un reactor como el sucedido en Japón. El especialista en Radioncología de la Universidad de Philadelphia (EEUU) Eli Glatstein considera que los otros dos accidentes registrados, el de Chernóbil y el de Three Mile Island […]

Ban Ki-moon, visitó durante apenas media hora el reactor número 4 de Chernóbil

Tras aterrizar en helicóptero en la zona de exclusión, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, visitó durante apenas media hora el reactor número 4 de Chernóbil, en un paseo que calificó como «una experiencia extremadamente conmovedora». El jefe de Naciones Unidas vinculó la actual crisis de Fukushima con el desastre de Chernóbil. «Debemos […]

Escuche (en español) La semana pasada, más de 10.000 personas se reunieron en Washington D.C. para discutir, organizar, movilizarse y protestar acerca del cambio climático. Mientras las noticias se centraban en las concentraciones de unos cientos de personas en varios puntos del país, organizadas por el movimiento tea party con motivo del día de declaración […]

Entrevista a Gustavo Duch, autor del libro Lo que hay que tragar

Subcomandante Marcos | 

Coordinador de «Soberanía alimentaria, biodiversidad y culturas» presentó la semana pasada en Alicante su libro «Lo que hay que tragar», sobre los controvertidos procesos agroindustriales actuales y su repercusión social.

Eduard Rodríguez Farré, radiobiólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas considera que los vertidos radioactivos al mar pueden llegar a Europa

 El radiobiólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Eduard Rodríguez Farré asegura que de momento en España no debemos preocuparnos por la radiación que llega desde el aire. El problema, según Rodríguez Farré, lo tendremos con el pescado por la radiación que se está expandiendo por el mar, las migraciones de los peces y […]