activistas del movimiento de SOA Watch realizarán, en varias ciudades de Estados Unidos, ayunos en sus comunidades de origen como una forma muy concreta de llamar la atención, como de educar al público estadounidense, sobre la existencia de la Escuela de las Américas que tanto sufrimiento y muerte ha traído a los pueblos de nuestro […]
Categoría: EE.UU.
Se han hecho muchos comentarios acerca de cómo los candidatos se desempeñaron en los últimos tres debates. Barack Obama se quedó dormido en el primero. Un nervioso Paul Ryan tragó cinco galones de agua en el segundo. En el tercero, Candy Crowley le dio un tortazo a Mitt Romney por haber mentido acerca de Libia. […]
Lo que para unos es comida, para otros es amargo veneno», Lucrecio, poeta romano (99 AC-55AC) Si California fuera un país, con su población de casi 40 millones de habitantes, estaría entre los 30 países más poblados del planeta. El impacto económico, político y cultural de California en el resto de Estados Unidos es enorme. […]
Aparecen evidencias de los ataques letales de los drones en Pakistán
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En su tercer y último debate antes de la elección presidencial, el presidente Barack Obama y su contrincante republicano Mitt Romney -empatados en las encuestas nacionales- buscaron utilizar su última oportunidad ante un público nacional para argumentar quién de los dos sería el mejor «líder» para asegurar la posición de Estados Unidos como única superpotencia […]
Petróleo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Uno de los miembros del comando de las fuerzas especiales de la Armada de EE.UU. (conocidas como SEAL), que en mayo del pasado año participó en la operación de asalto aéreo que puso fin a la vida de Ben Laden, acaba de publicar bajo seudónimo sus recuerdos de lo que él juzga como «una de […]
Entre un presidente que ha estado bastante ausente en política exterior, en particular en América Latina y Europa, y un candidato sin ninguna experiencia en el extranjero, excepto sus años de misionero mormón en Francia a finales de los sesenta, el debate que opuso este martes a Barack Obama y Mitt Romney no ofreció mayores […]
En el universo exclusivo de los más ricos aquí, la democracia es un concepto muy bonito si se define como uno en donde su bienestar es el bienestar de Estados Unidos, y están dispuestos pagar millones para asegurar que esa definición sea la que triunfe en las elecciones. Las campañas electorales de los candidatos de […]
No se necesitaban armas atómicas para terminar la guerra o salvar vidas
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens