Miami.- Continuando con el propósito de saber sobre la población latinoamericana y de origen latinoamericano en este país que es esencial para entender las razones que sostienen el agrio debate sobre la cuestión de la inmigración y especialmente sobre la inmigración ilegal proveniente de Latinoamérica, que es la raíz de la controversia, en este corto […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un ciudadano colombiano en busca de mejores perspectivas económicas cruza la zona desértica de la Guajira para internarse ilegalmente en Venezuela, allí es capturado por la policía venezolana, trasladado a un campamento y apresado sin juicio. Las autoridades lo visten con un traje a rayas igual al utilizado en los campos de concentración de Adolfo […]
Un grupo de consumidores quiere que McDonald’s Corp deje de incluir juguetes en su Cajita Feliz para atraer a los niños, y amenazó con demandar a la firma si no cumplía con el pedido en 30 días. El Centro para la Ciencia en el Interés Público señaló que la práctica de incluir juguetes en el […]
El comandante de las fuerzas estadounidenses en Afganistán fue convocado a Washington para que explique las declaraciones humillantes acerca del presidente Barack Obama y sus colegas en una entrevista reciente, dijeron el martes fuentes oficiales. El general Stanley McChrystal, quien se disculpó públicamente el martes por su «criterio equivocado» al hacer declaraciones en una entrevista […]
Cronopiando
En Estados Unidos, y con independencia de lo que representa la legalización del asesinato, hay varios aspectos, en verdad repugnantes, en relación a la hipócrita moral que rige la ejecución de un condenado a muerte. El fusilamiento recientemente de Ronnie Gardner en Utah, ha vuelto a ponerlos de manifiesto. La posibilidad de que el condenado […]
Estudiante venezolano realiza gira en EEUU para coordinar acciones contra el gobierno de Hugo Chávez
Durante el último año, distintas agencias de Washington han estado financiando, promoviendo y organizando grupos de jóvenes y estudiantes en Venezuela, Irán y Cuba, para crear movimientos de oposición contra sus gobiernos. Los tres países, dos de los cuales son considerados «enemigos» por el gobierno estadounidense, han sido víctimas del incremento en las agresiones de […]
Traducido por Susana Merino
Escuche (en español) Las autoridades federales están investigando si funcionarios del gobierno al sur de la frontera del país participaron en el secuestro y la tortura de un ciudadano; quiero decir, las autoridades canadienses están investigando la posible participación de funcionarios estadounidenses en la «rendición extraordinaria» del ciudadano canadiense Maher Arar. «Rendición extraordinaria» es el […]