David Usborne | 

Con la velocidad ahora en el centro de la estrategia de Obama, la Casa Blanca parece haber calculado que sólo prometiendo una rápida escalada y una rápida retirada de Afganistán se puede sostener el apoyo político en casa. El presidente Barack Obama preparó anteanoche al pueblo estadounidense y a los aliados de Estados Unidos para […]

Valeria Fernández | 

Arizona va en camino de convertirse en el primero de los Estados Unidos en tipificar como delito la mera presencia de inmigrantes indocumentados. Políticos de Arizona vuelven a promover proyectos de ley que convertirían en delito el ingreso sin autorización en el estado, lo cual permitiría a la policía arrestar a cualquiera que atraviese ilegalmente […]

Peer en botija pa’ que retumbe

Desde la noche de los tiempos, todos los déspotas y mandones que en el mundo han sido han jurado con bellísimas palabras que estaban «liberando al mundo» e incluso, en el colmo del narcisismo, que estaban «sacrificando su bienestar personal en aras de su pueblo». Han sido -y son- unos indiscutibles picos de oro, pero […]

¿Pero no se había acabado la crisis, señor Obama?

J. M. Álvarez | 

Según el rotativo The New York Times, el Estado de Nueva York se está quedando sin dinero, y a finales de diciembre contará con 36 millones de dólares en efectivo pero sólo en el caso de que estire, hasta el agotamiento, todas sus reservas. Nueva York, tiene un presupuesto de ciento treinta mil millones de […]

El índice de desempleo en EEUU siguió trepando hasta llegar al 10,2% para octubre, el nivel más alto desde abril de 1983

Subcomandante Marcos | 

Obama se dirigió así los estadounidenses a través de su mensaje semanal por radio y video, que esta vez se adelantó al jueves, en lugar del sábado, con motivo de la celebración de Thanksgiving, la fiesta de Acción de Gracias. «A pesar de todos los motivos para estar agradecidos, también sabemos que este año millones […]

Amy Goodman | 

La semana pasada, los campus universitarios de California se vieron conmocionados por varias protestas, provocadas por el gran aumento de la cuota estudiantil aprobado por el Directorio de Regentes de la Universidad de California. Luego de un año en el que hubo una serie de recortes presupuestarios, despidos y licencias obligatorias de docentes y funcionarios […]

Adán Salgado Andrade | 

Recientemente se le concedió un muy polémico y cuestionable «premio Nobel por la paz» al presidente estadounidense Barack Obama, basándose el mercantilizado premio simplemente en los «deseos» de Obama por librar al mundo de las armas nucleares. Sin embargo, ese muy débil y alejado deseo contrasta con lo que Obama ha dejado de hacer o […]

Si usted piensa que el hambre es un mal ajeno al primer mundo se equivoca. Más de 49 millones de estadounidenses sufrieron una constante «inseguridad alimentaria» durante el año pasado, 13 millones más que en 2007, según denuncia un informe del Departamento de Agricultura de EEUU. Esta cifra indica que uno de cada seis hogares […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

David Swanson | 

Desde la elección de George Washington, el poder presidencial en Estados Unidos se ha extendido mucho más allá de lo previsto en la constitución y de lo que en el fondo exige un gobierno de, por y para el pueblo. Esta expansión, especialmente visible tras la segunda guerra mundial, se disparó durante la co-presidencia de G. […]