Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
El uso de bases militares en Colombia y el golpe en Honduras, el foco de las denuncias
Nueva York, 22 de noviembre. Miles de religiosos, sindicalistas, maestros, estudiantes, pacifistas, veteranos de guerra y solidarios internacionales se manifestaron este fin de semana en Georgia, frente a las rejas del Fuerte Benning, en la movilización anual para exigir el cierre de la Escuela de las Américas, donde Estados Unidos ha capacitado a militares latinoamericanos […]
El pasado día 19 de noviembre el cuerpo rector de los 10 campus de la Universidad de California (The regents of the University of California) decidió con todos los votos menos el de Jesse Bernal, el representante de los estudiantes, subir la matricula un 32% para el siguiente semestre. Esta subida, que viola […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Es probable que si en Cuba y en el resto de América Latina se menciona a Studs Terkel sólo unas pocas personas puedan decir que se trata de un periodista, escritor, historiador, actor y locutor estadounidense que alcanzó notoriedad en el pasado siglo por sus enfoques y conducta ética y valerosa, que le hicieron acreedor […]
Karl Rove ha hablado. Este oráculo del neoconservatismo norteamericano se ha dignado a hacer un alto en su implacable campaña cotidiana contra las políticas del presidente Barack Obama, y sin limpiarse la sangre ni el sudor del combate, ha mostrado a los lectores de la revista Forbes, o sea, a los apostadores del mundo empresarial […]
El gobierno norteamericano podría enfrentar demandas por miles de millones de dólares
El gobierno de Estados Unidos podría estar a punto de enfrentar demandas por miles de millones de dólares luego de que un juez federal dictaminara ayer que las inundaciones provocadas por el huracán Katrina no fueron algo inevitable: por el contrario, según el magistrado, se debieron a la negligencia del cuerpo de ingenieros del ejército […]
80 por ciento de inmigrantes no reciben el pago que marca la ley por laborar horas extras
Para los trabajadores latinos la peor crisis desde la Gran Depresión no sólo implica una tasa de desempleo de tres puntos superior a la general, sino que son víctimas del robo de salarios por sus patrones, y esto es peor si uno es inmigrante latino hoy en este país. Las cosas están tan mal aquí […]
Desde el manejo del Congreso a las elecciones locales; del Medio Oriente a Afganistán y Honduras, las condiciones de la crisis mundial parecen revelarse superiores a las fuerzas políticas de Obama. A diez meses de su asunción, el balance de una presidencia en crisis. Barak Obama pierde ‘lustre’ presidencial luego de que su partido fuera […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens