Rebelion

Líbano aborda una coyuntura regional decisiva. La confrontación en Siria está entrando en una nueva fase que requerirá el uso de nuevos instrumentos. Se está abriendo un nuevo capítulo en la guerra de desgaste contra el sólido muro que ha impedido por el momento que Occidente y los árabes logren su objetivo de derrocar al […]

Traducido del alemán para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducción para Rebelión de Loles Oliván.

En la cárcel a cielo abierto más grande del mundo, con 356 kilómetros cuadrados, bloqueada, hostigada y bombardeada, donde más de 1,6 millones de palestinos viven sometidos a una criminal ocupación israelí, se suma la crisis del combustible en Gaza. Nuestro Team lo viene reflejando en la Info desde principio de año, de las 4 […]

Durante décadas, todo se ha centrado en destruir y acabar con cualquier institución del tipo que fuera en Siria, empezando por los simples comités locales de barrio por todo el país y llegando hasta los ámbitos del deporte, la cultura, las asociaciones de mujeres, las asociaciones benéficas, las asociaciones religiosas, las asociaciones tribales y las […]

Acaba de celebrarse en Bagdad, una menguada Cumbre de la Liga Árabe, que refleja por sus pobres resultados, la dramática situación que existe en la región. El tema central, por supuesto, fue la situación en Siria. Hace nueve años, cuando éramos testigos directos, desde la embajada de Cuba en esa capital árabe, de la criminal […]

  Israel utiliza la declaración de parques nacionales en Jerusalén Este para hacerse con el control de terrenos palestinos y estrangular más el crecimiento de la población árabe, según denuncian varias organizaciones no gubernamentales israelíes. Pese a su apariencia de política verde y de respeto al medio ambiente, la declaración de parques nacionales puede ser […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván.