Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Los árabes moderados y la Cumbre de Bagdad
Los refugiados palestinos en Iraq afirman hacer frente a una discriminación generalizada y han solicitado al presidente Mahmud Abbas que intervenga. La Asociación de la Hermandad Palestino-Iraquí aseguró el martes que ha enviado una carta a Abbas, quien se encuentra en Bagdad para asistir a la cumbre de la Liga Árabe, detallando su situación. La […]
Siria: rechazo de la Coordinadora Nacional a participar en la reunión de "Amigos de Siria"
Traducido para Rebelión por Carmen García Flores
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El imperio Otomano-Turco que ocupó Palestina desde 1517, introdujo en sus colonias el Código Agrario Otomano de 1858. Ambiguo. El mismo definió el registro de las tierras cultivables a privados sin que estos gocen del titulo de propiedad, sino, solo del derecho de vivir, cultivarla y traspasarla a sus herederos. La ley (a espalda de […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Egipto
La Red euro-mediteránea de los derechos del hombre y el Observatorio para la protección de los defensores de los derechos humanos se hallan preocupados por la degradación de las condiciones para ejercer la libertad de asociación y de reuniones pacíficas en Egipto.
Muchos niños palestinos padecen síndrome de estrés postraumático
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Occidente y las monarquías del Golfo quierenacabar con el régimen sirio
Traducido para Rebelión del portugués por S. Seguí
Carta a Hassan Nasrallah (Hezbollah)
Un afectuoso saludo de libertad y liberación. En el presente y el futuro, si Dios quiere y si también lo quiere la voluntad del pueblo, un saludo a los que resisten con paciencia la injusticia y la opresión. En ningún momento he pensado ponerme en el lugar de quien ha de explicarle las dimensiones de […]