Una toxina misteriosa se mezcló en las densas nubes de gas lacrimógeno utilizadas en los últimos meses por las fuerzas de seguridad de varios países de Medio Oriente para sofocar las protestas antigubernamentales, denuncian activistas. «Me sentí débil y mareado durante varios días, y mis manos no dejaban de temblar», recordó el egipcio Mahmoud Hassan, […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Policía israelí detiene presidente del Sindicato de los Metalúrgicos de Porto Alegre por más de tres horas, incauta su laptop e investiga emails. Policías israelíes mantuvieron incomunicado, bajo presión, chantajes y amenazas, «en una verdadera tortura», durante más de tres horas en el aeropuerto Internacional de Tel-Aviv, el presidente del Sindicato de los Trabajadores Metalúrgicos […]
Invitado por el Goethe Institut para compartir mi visión del 15-M en un encuentro sobre «política y cultura en tiempos de cambio», viajé a El Cairo durante la semana del 5 de diciembre acompañado de mi amigo David PM. Estas son algunas de las reflexiones que fuimos haciendo entre los dos a lo largo del viaje.
[Sábado 17 de Diciembre de 2011] 2.410 personas cruzaron el puesto de control de Belem en dos horas y 45 minutos, desde las 3.55 de la mañana hasta las 6.40h. «Un buen promedio si se compara con un día normal», comenta un voluntario del Programa de Acompañamiento Ecuménico en Palestina e Israel (EAPPI), una asociación […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Desde hace tiempo vengo reflexionando sobre el uso de los eufemismos, lo que me gusta llamar neolengua, en el trabajo ideológico para la presentación del poder a la población. Queda claro que este sistema que condena a la pobreza y a la violencia a la mayoría de la población mundial, solo puede mantenerse con la […]
Luego de que el por entonces Primer Ministro Israelí Ehud Barak aprobara en noviembre de 2000 un plan inicial de construcción del Muro en el norte y centro de Cisjordania, en junio de 2002 el gobierno israelí decidió finalmente erigir dicha estructura de separación física entre Israel y Cisjordania. Declarando que su objetivo era impedir […]
A mediados de marzo, en el contexto de la «primavera árabe», comenzaron las protestas populares en Siria. El régimen se enfrentó a ellas desde el principio haciendo uso de su bien conocida violencia, mezclando continuamente la enemistad y el odio intenso que sentía contra las víctimas de la represión. Sin embargo, las protestas continuaron y […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Informe de los corresponsales en Egipto de The Real News Network, Jihan Hafiz y Reed Lindsay, con importante testimonio gráfico, traducido y subtitulado por Rebelión.