Rebelion

Zainab al-Ta’i , actual parlamentaria iraquí y miembro de la Alianza Nacional Iraquí, levanta el velo de la negligencia del quinto gobierno de la ocupación y su completa ignorancia sobre lo que ocurre dentro de las bases militares de las fuerzas de ocupación estadounidenses en Iraq. En un comunicado de prensa publicado hoy, al-Ta’i declara […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

El pasado 13 de febrero, cuando el pulso entre la dictadura y la población se perfilaba como un desafío histórico para el futuro de Egipto, la escritora cairota y comprometida intelectual Ahdaf Soueif (Cairo, 1950) describía para la BBC los vínculos que se habían creado entre ella y la revolución que hacía tambalearse a Hosni […]

Miles de sirios se manifestaron en varias ciudades del país para apoyar a los desertores del Ejército -el denominado Ejército Sirio Libre- que combaten contra las tropas leales al presidente Basar al Assad. Dicen contar con 20.000 soldados y reivindica varios ataques mortales contra el Ejército. Los sirios se manifestaron en las provincias de Homs, […]

Decenas de miles de yemeníes se manifestaron ayer en la capital, Saná, para rechazar la inmunidad acordada para el presidente, Ali Abdala Saleh, y sus colaboradores a cambio de que abandone el poder en un plazo de 30 días. «La sangre de los mártires que le ha forzado a dejar el poder le llevará a […]

Los jóvenes que desde la plaza Tahrir de El Cairo reclaman la salida del poder de los militares reunieron ayer a decenas de miles de personas en apoyo a esta demanda y rechazaron el nombramiento del nuevo primer ministro por parte del Consejo Superior de las Fuerzas Armadas (CSFA). Así, bloquearon la entrada a la […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.