Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Los árabes se han rebelado en cada década contra los gobernantes y Occidente ha iniciado contrarrevoluciones en casi todos los casos
Red Internacional de Judíos Antisionistas
Revoluciones árabes
Traducción del árabe para Rebelión de Alma Allende
Al menos 24 muertos desde el sábado
«El Gobierno asume su responsabilidad política, expresa su lamento por estos sucesos dolorosos y, partiendo de este sentimiento, presentó ayer su dimisión y lo puso a disposición del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas», señaló el comunicado del Ejecutivo egipcio que anunció su renuncia. Los militares egipcios intentan acallar las protestas que reclaman el traspaso […]
Se crea el Observatorio electoral egipcio
Traducción por S. Seguí
Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Líbano
Traducido para Rebelión por Caty R.
EE.UU., sin fuerza ni dinero para otra aventura bélica, vende armas a los árabes y conspira contra Siria
El reciente informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre Irán, más que arrojar pistas del programa nuclear iraní, reavivó debates militaristas en torno a posibles escenarios de una nueva guerra. El informe de 10 páginas y 15 anexos secretos que el OIEA ha filtrado a la prensa norteamericana no presenta pruebas contundentes de […]
La petición del portavoz de la OLP y Presidente de la Autoridad Nacional Palestina ante la Asamblea de las Naciones Unidas, el pasado septiembre de 2011, de ingreso de Palestina como estado en las fronteras anteriores a la guerra de 1967 es el cénit de la carrera política de Mahmud Abbas y la constatación del […]
Las autoridades iraquíes deben conmutar todas las condenas de muerte y garantizar que las sentencias no están basadas en confesiones obligadas a hacer mediante tortura, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, tras el ahorcamiento el pasado miércoles en Bagdad de 11 personas declaradas culpables de delitos de terrorismo. Entre las personas ejecutadas se encontraba un ciudadano […]