Allí estaba yo, en la Vía Dolorosa, por supuesto, conversando con un señor de edad mediana en playera, con apenas un asomo de barba y una alfombrilla para la oración bajo el brazo izquierdo. Le pregunté, como era de rigor, qué pensaba del discurso de Obama. Sonrió con sorna, como si adivinara que yo sabía […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Hay que reconocer que Mahmoud Abbas ha sorprendido a todos yendo hasta el final en su solicitud de reconocimiento de Palestina como Estado de Pleno Derecho en la ONU. La posibilidad de ceder ante las presiones de EEUU y la UE tenían un peso sacado de la historia de obediencia de la OLP a los […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Bahrein
El reino de Bahrein celebró ayer comicios legislativos parciales para elegir a catorce diputados en medio de manifestaciones contra el régimen, que fueron reprimidas por las fuerzas de seguridad. Unos 187.000 bahreiníes estaban llamados a las urnas para votar por alguno de los 55 candidatos, según la agencia de noticias BNA, en unas elecciones boicoteadas […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El estado al que la ONU podría reconocer está prácticamente desaparecido
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El discurso de Obama sobre Palestina
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La apuesta del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmound Abbas, para la obtención del reconocimiento del Estado Palestino por parte de la Organización de Naciones Unidas ha suscitado un intenso debate, tanto en el seno de la sociedad palestina como en el movimiento de solidaridad internacional con este pueblo. A pesar de que la iniciativa […]