Trabajadores ucranianos y búlgaros acampan en una lujosa obra en construcción de la Zona Verde de Bagdad -un recinto seguro que alberga oficinas gubernamentales y diplomáticas- en reclamo de salarios impagos antes de que los embarquen de vuelta a sus países. Aunque la Constitución iraquí de 2005 prohíbe la trata de personas, este país no […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Ha habido protestas masivas y huelgas en Israel recientemente. Hay incluso un intento de reproducir el efecto de Tahrir, con campamentos de protesta que se establecieron en Jerusalén. Algunos en la izquierda son, naturalmente, muy pesimistas acerca de estos eventos. Después de todo, la izquierda israelí ha mostrado muy raramente algún signo de querer superar […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Por desgracia, el Informe Palmer/Uribe sobre el incidente de la Flotilla el 31 de mayo de 2010, filtrado al The New York Times el 1 de septiembre, es un esperado lavado de cara de los crímenes de Israel. A pesar de que culpa a las fuerzas israelíes por el uso excesivo de la fuerza cuando […]
Nota de prensa
Tras haberse filtrado el informe de la comisión Palmer/Uribe sobre el ataque a la Flotilla de la Libertad del año pasado, se ha puesto en evidencia que esa comisión ha alcanzado unas conclusiones que obligan a unos minimos al Gobierno de Israel, asumibles facilmente sino despreciasen a la comunidad internacional, y a asumir humillantemente al […]
El tribunal oculta evidencia de que célula de al-Qaida mató a Hariri
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Barak Gilad | Participante en la acampada de «indignados» en Tel Aviv
¿Por qué se ha desatado ahora esta movilización? La palabra más común es justicia social. No hay igualdad. 18 familias controlan el 75% de la economía de Israel. La clase media está sufriendo, es casi imposible vivir aquí, ahorrar para comprar una vivienda o poner en marcha un negocio. El coste de la vida es […]
Alex de Jong entrevista a Haneen Maikey
Traducción del inglés: Atenea Acevedo
Perfil de Bachar Al-Assad, presidente de Siria
Bachar al Assad es el segundo de los cinco hijos que tuvieron Hafez al Assad y Aniseh. Nació el 11 de septiembre de 1965 en Damasco. Protegido por una familia que desde el golpe de Estado de 1970 convirtió Siria en su propiedad, Bachar al Assad vivió hasta 1994 una vida de privilegios sin las […]
Entrevista a Burhan Ghalioun, sociólogo sirio representante de la oposición
Traducido para Rebelión por Olimpia Grajales.