Rebelion

Traducido para Rebelión por Olimpia Grajales.

Tras la cadena de mortíferos atentados con bombas y tiroteos del pasado lunes 15 de agosto en Iraq, el gobierno de Obama ha manifestado de nuevo su deseo de mantener tropas estadounidenses en el país después del 31 de diciembre, fecha tope para su retirada de Iraq. Los atentados del lunes produjeron el mayor número […]

 Desde mediados de este mes de agosto, el Gernika, el barco de Rumbo a Gaza, está atracado en un puerto griego seguro, estable y económicamente asequible, a salvo ya del hostigamiento burocrático del Gobierno heleno al que estaba siendo sometido y con todas las medidas necesarias de vigilancia y mantenimiento garantizadas. Finaliza por el momento […]

Hacia 1980, cuando el turbocapitalismo encendió los motores de la economía neoliberal, las ideas de Karl Popper (1902-94) encontraron el caldo de cultivo idóneo para torpedear cualquier pretensión interesada en dotar de sentido a la totalidad. La clara y erudita prosa british de Popper logró que la mezquindad ideológica adquiriera estatus de imparcialidad. Goliat tendría […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Izar la mayor!!! 40 grados al oriente contramaestre!! Este barco ya zarpa rumbo a «otro mundo es posible», , tripulado por 40 marineros y marineras bregadas en las más hermosas travesías por los mares del circo y de la risa, sus bodegas van cargadas de ilusión y solidaridad. Tres nacimientos: Hace 8 años, por estas […]

Miro su foto y repito su nombre. Miro su foto cada día y recuerdo algún detalle: las tardes de verano sentados a la sombra de la higuera a las afueras de Nablus. Repito su nombre para mantenerla en vida, para que siga existiendo. Recuerdo los campos de olivos de Ramala delante de nuestra casa, las […]

El juicio que afrontó Amr el-Beheiry en un tribunal castrense demoró apenas cinco minutos. El hombre de 33 años fue condenado, sin abogado que lo defendiera, acusado de romper el toque de queda y agredir a un oficial de la policía durante la revuelta popular de comienzos de año en la capital de Egipto. El-Beheiry, […]

JERUSALÉN-. Según informa el diario «Haaretz», las Fuerzas Armadas israelíes están pertrechando a los responsables de seguridad de los asentamientos con gases lacrimógenos y granadas de estruendo. Se están fijando asimismo «líneas rojas» alrededor de cada colonia, a partir de las cuales las tropas podrán disparar contra los palestinos. De acuerdo con la citada fuente, […]

En Jerusalén este, cerca de la puerta de Damasco y en las inmediaciones de la estación árabe de autobuses con destino a Cisjordania, se sitúa la calle Salah ad Din, en cuyo número 19, Amid Muna y su familia regentan, desde hace un cuarto de siglo, una librería de referencia para todos los visitantes de […]