Omar Barghouti | 

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

«[…] a pesar de todas estas fuerzas de seguridad, de todos sus conocimientos, sus aparatos de vigilancia aérea y terrestre, sus medios de detección −que nos han costado miles de millones de dólares−, a pesar de los controles de seguridad que sufren los ciudadanos, de los muros de separación sectaria, ¿es posible que no sean […]

Abd Al-Bari Atwan | 

El mecanismo de seguridad que realmente puede proteger a un régimen, cualquier régimen, es un pueblo libre y sus instituciones democráticamente elegidas. Esto es lo que no se puede encontrar ahora mismo en Siria y no tiene una verdadera intención de hacerlo en un futuro próximo. Tal vez sea demasiado pronto evaluar si las protestas […]

Entrevista con Javier Couso

Ramón Pedregal Casanova | 

Se cumple el 8º aniversario del asesinato del periodista-reportero José Couso por las tropas de EEUU en Bagdad. 8 años exigiendo justicia no han cansado a la familia, amigos y buenas gentes solidarias que desde entonces se han venido manifestando frente a la Embajada del imperio. En este tiempo los familiares han hecho reclamaciones al […]

  En la coalición internacional participan representantes de diferentes movimientos e iniciativas de Argelia, EE.UU., Canadá, Escocia, España, Francia, Holanda, Irlanda, Italia, Suecia, Noruega, Kuwait, Jordania, Malasia, Indonesia, Suiza, Turquía así como organizaciones de la diáspora palestina. La Flotilla de la Libertad 2.0 estará compuesta por entre 12 y 15 barcos que llevaran consigo mas […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Revisado por Caty R.

Turquía

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Pepe Escobar | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Partido Tagamma’ de Egipto

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens