Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Primeras palabras públicas de Abu Sisi en la audiencia tras ser secuestrado en Ukrania por Israel
¿Un golpe de Estado posmoderno?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La víspera, un grupo de hombres armados abrió fuego al azar contra agentes policiales y cientos de participantes en demostraciones callejeras
Denuncia del profesor Sattar Kassem
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El primer ministro israelí se encuentra bajo crecientes críticas nacionales por su política de "ni guerra ni paz", política cuyo riesgo es la profundización de la inestabilidad regional
lSin tener en cuenta el viejo adagio de que la política -como la naturaleza- aborrece el vacío, Benjamin Netanyahu, que hasta ahora podía cantar su alabanza propia y declarar que Israel, bajo su primera magistratura es un ancla para la estabilidad política, mientras que gran parte del Medio Oriente se hundía rápidamente en un vacío […]
Israel aprovecha la atención sobre Libia para seguir con las masacres
Israel aprovecha que los focos informativos se centran en la guerra contra Libia para seguir cometiendo nuevas masacres en la Franja de Gaza, y afianzar su ocupación de toda Palestina, sin atender las resoluciones de las Naciones Unidas, ni los demandas de la toda la comunidad internacional. La última de estas masacres se cometió el […]
El Gobierno de Bahréin está llevando a cabo un amplio operativo policial contra activistas antigubernamentales, de mayoría chií, que, según informa Reuters citando fuentes de la oposición, que hasta el momento se ha saldado con la detención de más de 300 personas y con decenas de desaparecidos. «La situación es crítica. Casi todos los blogueros […]
Siria
No era un humilde presidente. No cedió. Hubo indicadores, desde luego -como poner fin a reformas de legislación de emergencia- pero cuando este miércoles habló de tratar de calmar una crisis que costó la vida a más de 60 personas hace dos semanas y que arriesgó su gobierno, el presidente Bashar Assad de Siria no […]
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández