El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, ha encargado a sus embajadores en Europa que hagan amplio uso de expertos en relaciones públicas. Desde ahora hasta el 16 de junio del 2011, las embajadas israelíes en Londres, Berlín, Roma, Madrid, París, La Haya, Oslo y Copenhague han de preparar una lista de mil personas […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La policía, el sistema legal, la Knesset, el Shin Bet, y el ejército han unido sus fuerzas a las de los propagandistas del derecho a actuar como fiscales sin un juicio
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
WikiLeaks descubre a los colaboradores de Israel en el gobierno libanés
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
De repente, el sol se enfrió. Las mujeres embarazadas parían hijos sin cabeza, y las cunas, avergonzadas, se refugiaban en las tumbas. Luego, los caminos se perdieron en la oscuridad: El sol había muerto». Es la escalofriante imagen de la desolación recitada por la poetisa Forugh Farrojzad, que describe el dolor de miles de hijos, […]
Matanza de coptos en Egipto
Traducción de Anahí Seri
El pozo está en el extremo sur de Cisjordania. Es elíptico, aunque irregular, se ha excavado en la roca, y en la pared hay una tosca incisión donde figura el nombre de quien lo abrió en 1944. Orientándose hacia el sur se ve Israel a poco más de un tiro de piedra. En esta zona […]
¿Se puede eliminar el racismo israelí por medio de la ley, el juicio y castigo, o ya forma parte de la identidad israelí?
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Egipto
¿Qué les ocurre a los cristianos de Egipto? Desde el atentado perpetrado la tarde del año nuevo contra una iglesia copta ortodoxa de Alejandría, y que produjo 23 muertos, la prensa internacional se alarma por una posible llamarada de violencia interconfesional en Egipto. El lunes 3 de enero, espectaculares manifestaciones tuvieron lugar un poco por […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos