Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Alocución pronunciada en el marco del Foro Mundial de la Educación en Palestina el 30 de octubre de 2010. Traducido para Rebelión por Caty R.
En el curso de su historia Iraq nunca había conocido una fuga de cerebros tan importante como la producida después de la invasión estadounidense en 2003. Esto se ha acelerado sobre todo con los asesinatos selectivos y los secuestros que han tenido como objetivo específico los/as médicos/as y los/as profesores/as universitarios los de todas las […]
El presidente iraquí, Jalal Talabani, ha asegurado hoy que no firmará la orden de ejecución contra Tarek Aziz, el viceprimer ministro y ministro de Exteriores bajo el régimen de Sadam Husein condenado a muerte el mes pasado por la persecución de los partidos islámicos en el país. «No firmaré la orden de ejecución para Tarek […]
Entrevista con el periodista Alan Hart
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Egipto
El verano en El Cairo se ha presentado este año más interesante de lo habitual al aparecer unos carteles con el retrato de Gamal Mubarak en los muros de la ciudad. «Egipto te llama», recitaba el póster a pie de la foto del descendiente del Presidente Hosni. Todo ello parte de la campaña organizada por […]
La distorsión en la historia da lugar al equívoco. La segunda Guerra Mundial dejó rasgos imborrables. El fuego del holocausto nazi perforó las conciencias dormidas de Europa, convirtiéndose en coparticipes de la estrategia colonial sionista que encendió la mecha del holocausto palestino, la caída de su patria y su pueblo echado al mar. El derecho […]
Un castigo colectivo impuesto por Israel
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos