Rompiendo Muros | 

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Gabi Sheffer | 

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Carta al presidente del gobierno español

Exmo Sr. José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno de España Sr. Presidente: Los firmantes de esta carta somos algunos de los millones de españoles que nos manifestamos contra la guerra y el genocidio de Iraq, y nuestra indignación ante la voluntad manifestada por los señores Bush, Blair y Aznar de provocar la guerra, desoyendo […]

Mark Seddon | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En Berlín acaba de abrir una exposición titulada «Hitler y los alemanes». Examina los factores que causaron que el pueblo alemán llevara a Adolf Hitler al poder y lo siguiera hasta el final. Estoy demasiado ocupado con los problemas de la democracia israelí como para volar a Berlín. Lástima. Porque desde mi infancia, justo esta […]

Manoel Santos | 

A pesar de que se practicaba desde hacía bastantes años, el terrible apartheid practicado en Sudáfrica contra la población negra tomó forma jurídica, esto es, ley racista y segregacionista, en el año 1948, después de que el Partido Nacionalista del afrikáner Daniel Malan se hiciese con el poder. Las más oscuras coincidencias de la historia […]

El contenido de la filtración por el sitio electrónico o portal de Internet Wikileaks de los 391 mil 832 reportes militares de campo o documentos clasificados sobre la guerra y ocupación neocolonial británica-estadunidense de Irak no constituyó sorpresa alguna, aunque debe admirarse el valor de sus editores y ser celebrada la pertinencia de este encomiable […]