Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Esta semana un tribunal iraquí ha sentenciado a morir en la horca a Tarek Aziz, antiguo viceprimer ministro del país. Las acusaciones sobre las que s e han basado los actuales jueces señalan que el político iraquí de 74 años es responsable de la depuración de los partidos religiosos en aquella época. Anteriormente, Aziz ya […]
Partido Comunista de Israel / 23 oct 10 En Israel y los terrirorios palestinos no es extraño ver camisetas del Che, tanto entre jóvenes palestinos como entre jóvenes israelíes. Sin embargo, la foto, superpuesta a una bandera roja con la leyenda «Hasta la Victoria Siempre» en español, ha suscitado una enconada oposición en la Kneset. […]
A los militares españoles que desde mediados de los años 50 del pasado siglo empezamos a efectuar con frecuencia estancias en EEUU, para seguir cursos de formación táctica y técnica, nos sorprendían muchas cosas de nuestros homólogos estadounidenses; en general, en sentido favorable. Uno de los aspectos que más me llamaba la atención era la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La localidad de Umm el-Fahm, de mayoría palestina y situada en los Territorios de 1948 [Estado de Israel], fue ayer el escenario de violentos disturbios en respuesta a una manifestación de extremistas judíos que acudieron en actitud provocadora. La calma llegó después de varias horas de enfrentamientos entre varias decenas de contramanifestantes palestinos y la […]
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
Los ciudadanos palestinos resisten en el casco viejo de Hebrón las agresiones de colonos y militares israelís
Una vida palestina en Hebrón da para mucho. Como la de Addam, un joven de 20 años que reside en la parte vieja. Ha sido detenido 15 veces por el ejército de Israel y su hermano otras 30. La última, el pasado mes de agosto, cuando resistía con otros compañeros al cierre de tres tiendas […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Atenea Acevedo
Carta abierta ante la sentencia de muerte de Tariq Aziz
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández