Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por LB
Al menos quince personas resultaron heridas en la madrugada de ayer en dos ataques, uno en el norte y otro en el sur de Gaza, efectuados por aparatos de la Aviación militar israelí, dijeron testigos y fuentes sanitarias de este territorio palestino. Los ataques se produjeron en respuesta al disparo de dos proyectiles de mortero […]
En una nota difundida el lunes, 24 de mayo por la Oficina de la Presidencia del primer ministro iraquí en funciones, Nuri al-Maliki, el gobierno iraquí ha informado que exigirá al gobierno español que impida la celebración de las actividades previstas en Gijón y Madrid entre los días 18 al 21 de junio en el […]
Nueve embarcaciones internacionales partieron este fin de semana hacia la Franja de Gaza, desde diferentes puertos en el Mediterráneo, con toneladas de suministros médicos, equipos de construcción, material educativo y ayuda humanitaria. La llamada «Flotilla de la Libertad», organizada por la fundación humanitaria turca IHH (Insani Yardim Vakfi), la Campaña Europea para Acabar el Asedio […]
Al principio me pareció extraño. Israel impuso un manto de mordaza para impedir la cobertura por los medios de comunicación de la detención, el 6 de mayo de 2010, de Ameer Makhoul, un prominente ciudadano palestino de Israel que dirige Ittijah, una coalición de las 64 organizaciones de la sociedad civil más importantes. Sin embargo, […]
Oriente Próximo hay que evaluarlo como un todo. Ver tal o cual situación como un hecho aislado no sólo es un error, sino un profundo desconocimiento de la geopolítica. Y a la hora de analizar la situación en esa zona hay que partir de un antes y un después, el antes de la guerra librada […]
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens