Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Israel acusado de enterrar desperdicios nucleares en los territorios sirios ocupados
Israel-EEUU
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, encajonó su reclamo de congelar los asentamientos judíos en Cisjordania y Jerusalén oriental. Pero al primer ministro israelí Benjamín Netanyahu la victoria le puede resultar pírrica, según analistas. Obama transmitió la decisión el martes a Netanyahu y con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), con quienes […]
En clave de humor: dentellada N.º 115
TRaducido para Rebelión por Rocío Anguiano
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
El drama y la farsa
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Veintisiete años después de la masacre de Sabra y Chatila
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Leonardo Correa, el soldado que disparó en las palmas de las manos a un palestino en Bilín
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En Cisjordania, dicen los que saben, no se puede planear bien con el tiempo. Una distancia de media hora se puede hacer en una hora, en dos o más todavía. Y eso depende de muchas cosas: si está bajo construcción la carretera, si el camino es más largo de lo normal porque el ejército israelí […]
Traducción de Manuel Talens para Rebelión y Tlaxcala