Traducido para Rebelión por S. Seguí
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La Knesset (Parlamento israelí) aprobó ayer en primera lectura una proposición de ley que establece un año de prisión para quien pida el fin de Israel como Estado judío. La propuesta, presentada por la formación ultraderechista Habait Hayehudi (Hogar Judío), recibió el apoyo de 47 diputados, mientras que 34 la rechazaron y uno se abstuvo. […]
Traducción de Manuel Talens
27 de mayo de 2009.- A Abu Hayder se lo llevaron el 26 de enero de 2006. Un grupo de soldados iraquíes llegó a su casa, en el barrio bagdadí de Al Beyaa, y le apresó acusándole de pertenecer a un grupo armado. El ingeniero se dejó hacer, sabiendo que cualquier resistencia prolongaría su sufrimiento. […]
Traducido del hebrero para Rebelión por J.M.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Caty R.
Coincidente con la última reunión del G-20 en Londres de comienzos de abril, el sexto aniversario de la guerra y del inicio de la ocupación de Iraq apenas ha sido rememorado por los medios de comunicación y ha sido completamente olvidado por el movimiento de solidaridad internacional. A ello ha contribuido ciertamente la aparente «normalización» […]