Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll, Sinfo Fernández y Beatriz Morales Bastos. Revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Informe del Relator Especial Richard Falk, anticipo de la versión inédita
Niños palestinos obligados a tocar y cantar para genocidas sionistas
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Contra la excusa del antisemitismo
Traducido por Atenea Acevedo
Elecciones en Turquía
Pese a que gana de calle (39%) y mantiene la mayor parte de las alcaldías -entre ellas las de Estambul y Ankara-, se rompe su constante progresión. El kemalista CHP (23%) ha logrado recuperar su feudo de Antalha, mientras que la ultraderecha del MHP consigue el 16%. Los analistas coinciden en destacar como causas determinantes […]
30 de marzo, Día de la Tierra palestina
Miles de palestinos en Cisjordania e Israel tomaron las calles este lunes para denunciar la expropiación de sus tierras por el Estado de Israel, que avanza silenciosamente su ocupación y la limpieza étnica en la tierra de Palestina. El Foro Social Mundial ha declarado el 30 de marzo como jornada internacional de boicot y sanciones a Israel, en respaldo a la resistencia de un pueblo a ser borrado del mapa.
El Consejo de Ministros de Israel, encabezado por el saliente jefe de gobierno, Ehud Olmert, aprobó hoy en su última sesión endurecer las condiciones carcelarias y recortar los derechos para los presos del movimiento palestino de resistencia Hamas, con el argumento de que se desconocen las condiciones en las que encuentra el soldado israelí Gilad […]
La noticia apenas ha cruzado las fronteras de Liberia, cuya modesta prensa le concedió una importancia que los grandes medios habrían de negarle: pese a los cambios prometidos por Obama, prosigue la contratación de mercenarios para prestar servicios en Irak. Tras explotar la cantera sudamericana, las empresas paramilitares estadounidenses han pasado a reclutar efectivos en […]
El pasado 17 de enero, el Tsahal israelí, tras detener la agresión a la franja de Gaza, permitió la entrada de algunas personas de organizaciones internacionales por el paso de Rafah, fronterizo con Egipto; entre ellas, un pequeño equipo de Amnistía Internacional. Era una novedad, porque desde el mes de noviembre de 2008, Israel impedía […]
Traducido por Nadia Hasan y revisado por S. Seguí
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos