Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Comunicado de prensa de la Asociación palestina de Apoyo a los Presos Políticos y de Derechos Humanos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Mientras Israel bombardeaba despiadadamente la franja de Gaza, cuando ya habían sido asesinados centenares de palestinos, las organizaciones judías que apoyan la actuación de los gobiernos israelíes lanzaron una campaña para contrarrestar las masivas manifestaciones de protesta que estaban teniendo lugar en todo el mundo contra la ferocidad del ejército israelí. Diferentes concentraciones «de apoyo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La guerra contra el terror interior
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por S. Seguí
Entrevista a la escritora y política kurda Leyla Zana
En vísperas de las decisivas elecciones locales en Turquía el domingo, Leyla Zana habla para GARA desde la sede central del DTP en Diyarbakir. Declaraciones como éstas son las que le han costado decenas de procesos judiciales y años de cárcel. Espera sentencia el próximo día 31, pero prefiere hablar de la lucha de su pueblo.
Llamamientos a que se investiguen los ataques a Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos y revisado por Christine Lewis Carroll
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Las normas de procedimiento en Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández