Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Sábado por la mañana en At Tur (Jerusalén Este)
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Se cumplen seis años del asesinato de la activista solidaria Rachel Corrie
Se cumplen hoy seis años de la muerte de la activista solidaria estadounidense Rachel Corrie, estudiante de 23 años, activista de derechos humanos procedente de Olimpia, en el estado norteamericano de Washington, que fue arrollada y muerta por una excavadora militar israelí en Rafah (Gaza) el 16 de marzo de 2003, mientras defendía una vivienda […]
Así lo reveló el abogado de Derecho Internacional Franklin Lamb
Traducido por Nadia Hasan y revisado por Germán Leyens
Yasar Eroglu, editor jefe del diario kurdo «Azadiya Welat»
Trabajador de «Azadiya Welat» desde sus comienzos, Yasar Eroglu, que ocupa el cargo de editor jefe, describe para GARA el desafío que supone publicar un diario en lengua kurda bajo la amenaza constante de las autoridades de Ankara. Los trabajadores de «Azadiya Welat» se exponen a la detención, la tortura, e incluso la muerte. A […]
Algunas de sus historias (millones más seguirán)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido por Nadia Hasan y revisado por Beatriz Morales
A sangre fría: Israel (VII)
[…] Soy consciente que se necesitará más que este libro para invertir una realidad que demoniza a un pueblo que ha sido colonizado, ocupado y expulsado, y glorifica en cambio a las mismas personas que lo colonizaron, ocuparon y expulsaron. llan Pappé (2006), La limpieza étnica de Palestina Está claro para nosotros que en una […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández