Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Ocupación israelí y colaboración
Análisis de los resultados de las elecciones israelis
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducción de Leandro Nagore
Dos palestinos murieron ayer en Gaza debido a ataques israelíes. Una de las víctimas, Rajab Sohob, de 25 años, perdió la vida cuando un tanque israelí disparó una ráfaga de ametralladora contra un grupo de personas que se encontraba en el barrio de Al-Atatra, próximo a Beit Lahia. Un portavoz israelí negó esas informaciones. El […]
Traducido por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Traducido al castellano por David LLesuy
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Comentario a las elecciones israelíes
Traducido del inglés por Carlos Sanchis
Comentario y traducción del artículo de Amos Harel sobre las dificultades de Israel para justificar la destrucción de casas en Gaza
En un artículo reciente del diario israelí Haaretz se lee que el ejército israelí está preocupado porque no puede explicar por qué fueron dañadas miles de casas civiles en su reciente operación nefasta, «Plomo Fundido», en Gaza. Con respecto a los cientos de civiles asesinados, ellos están «más tranquilos». Es que, como podemos observar en […]
El nivel descomunal de estafa supuestamente cometido por altos cargos estadounidenses en la reconstrucción de Irak tras la invasión está siendo investigado por las autoridades de Washington, según informó ayer el diario británico «The Independent». El nivel del fraude podría ascender a 40.000 millones de euros y explicaría el motivo por el que obras previstas no se han construido.